1
00:00:00,420 --> 00:00:03,860
<b>03 المملكة العاشرة 
مسلسل قصير كامل الجزء 3 باللغة الإنجليزية</b>

2
00:00:15,560 --> 00:00:16,760
♪ أتمنى ♪

3
00:00:16,800 --> 00:00:20,200
♪ على نجمة ♪

4
00:00:21,800 --> 00:00:24,080
♪ للمتابعة حيث أنت ♪

5
00:00:24,120 --> 00:00:27,640
♪ هل ♪

6
00:00:28,840 --> 00:00:29,720
♪ أتمنى ♪

7
00:00:29,760 --> 00:00:33,560
♪ على حلم ♪

8
00:00:34,960 --> 00:00:36,960
♪ لمتابعة ما ♪

9
00:00:37,000 --> 00:00:40,440
♪ تعني ♪

10
00:00:41,840 --> 00:00:43,600
♪ وسوف أتمنى على كل ♪

11
00:00:43,640 --> 00:00:46,200
♪ قوس قزح ♪

12
00:00:46,240 --> 00:00:48,600
♪ الذي أرى ♪

13
00:00:48,640 --> 00:00:51,640
♪ أتمنى على كل الناس ♪

14
00:00:51,680 --> 00:00:53,600
♪ من ♪

15
00:00:53,640 --> 00:00:56,640
♪ حلم حقا ♪

16
00:01:04,880 --> 00:01:06,640
♪ أتمنى ♪

17
00:01:06,680 --> 00:01:10,960
♪ نجمة ♪

18
00:01:11,000 --> 00:01:12,920
♪ للمتابعة ♪

19
00:01:12,960 --> 00:01:17,480
♪ أين أنت ♪

20
00:01:22,200 --> 00:01:25,240
عزيزي الجميع، يجب أن تكون كذلك
أتساءل أين كنت

21
00:01:25,280 --> 00:01:27,600
هذه الأيام القليلة الماضية.

22
00:01:27,640 --> 00:01:30,280
لقد وضعت منخفضة
مع التواء في الكاحل،

23
00:01:30,320 --> 00:01:32,120
وأنا أقيم في
نزل الصيد الملكي

24
00:01:32,160 --> 00:01:34,120
في الغابة المزعجة.

25
00:01:34,160 --> 00:01:36,040
استمر في ذلك
خطط التتويج,

26
00:01:36,080 --> 00:01:37,800
وتأكد من أنني سأعود

27
00:01:37,840 --> 00:01:39,880
في الكثير من الوقت
لليوم الكبير.

28
00:01:39,920 --> 00:01:41,640
الكثير من الحب، الأمير ويندل.

29
00:01:41,680 --> 00:01:43,600
الحمد لله على ذلك.

30
00:01:43,640 --> 00:01:46,120
وهذا ما يفسر ذلك.

31
00:01:46,160 --> 00:01:48,880
وهذا لا يفسر شيئا.

32
00:01:48,920 --> 00:01:50,320
لماذا الأمير
لم يشر

33
00:01:50,360 --> 00:01:51,720
لأزمة ترول الملك؟

34
00:01:51,760 --> 00:01:54,080
حسنا، ربما هو
لم يسمع عن ذلك.

35
00:01:54,120 --> 00:01:56,160
يمكن للكاحل الملتوي
تكون مؤلمة.

36
00:01:56,200 --> 00:01:57,840
ملك القزم لديه
تحدى ويندل

37
00:01:57,880 --> 00:01:59,360
لمواجهته في القتال.

38
00:01:59,400 --> 00:02:01,680
وفي الوقت نفسه، كان يقتل
مواطني المملكة الرابعة،

39
00:02:01,720 --> 00:02:03,120
وليس هناك شيء
يتم القيام به حيال ذلك.

40
00:02:03,160 --> 00:02:04,920
نحن بحاجة إلى خطة.

41
00:02:04,960 --> 00:02:06,560
لدينا خطة.

42
00:02:08,880 --> 00:02:11,080
خطة جلوسي.

43
00:02:11,120 --> 00:02:13,040
الحفل بالكاد
ثلاثة أسابيع بعيدا.

44
00:02:13,080 --> 00:02:14,880
أحتاج الأمير للتركيب،

45
00:02:14,920 --> 00:02:16,920
وأنا بحاجة إلى الناس
على الأقل الالتزام

46
00:02:16,960 --> 00:02:19,160
نظام الألوان الأساسي.

47
00:02:19,200 --> 00:02:20,960
أنا قلقة بشأن ويندل.

48
00:02:21,000 --> 00:02:22,440
سأذهب إلى نزل الصيد

49
00:02:22,480 --> 00:02:24,080
بواسطة أسرع جواد
في المملكة،

50
00:02:24,120 --> 00:02:26,000
وأخبره عن
تحدي ترول كينغ.

51
00:02:26,040 --> 00:02:27,920
جولي فكرة جيدة.

52
00:02:29,080 --> 00:02:30,760
شيء آخر،

53
00:02:30,800 --> 00:02:32,040
الملكة لا تزال طليقة.

54
00:02:32,080 --> 00:02:33,920
لديها جواسيس في كل مكان.

55
00:02:33,960 --> 00:02:35,200
لا شيء يقال هنا

56
00:02:35,240 --> 00:02:37,280
يجب أن تتجاوز
هذه الغرفة. متفق؟

57
00:02:37,320 --> 00:02:38,520
متفق.

58
00:02:44,360 --> 00:02:46,840
يجب علينا أن نأخذ بعين الاعتبار
الخيارات العسكرية.

59
00:02:46,880 --> 00:02:49,200
وإلا سنكون
يُنظر إليه على أنه ضعيف الشخصية

60
00:02:49,240 --> 00:02:50,680
في غياب ويندل.

61
00:02:50,720 --> 00:02:53,040
هل سيساعد على
تهدئة الناس إذا...

62
00:02:53,080 --> 00:02:54,800
استدعاء بلدي الصياد.

63
00:03:01,720 --> 00:03:04,120
أوه، لدينا مشاكل.

64
00:03:05,960 --> 00:03:09,120
(أبواق مدوية رسميا)

65
00:03:16,160 --> 00:03:19,120
مجلس ويندل لا
صدق رسالتي.

66
00:03:19,160 --> 00:03:22,120
لقد أرسلوا رجلاً إليه
نزل الصيد ويندل.

67
00:03:22,160 --> 00:03:23,920
ولا يجوز له العودة.

68
00:03:23,960 --> 00:03:25,280
سوف يتم ذلك.

69
00:03:26,440 --> 00:03:27,720
نعم، إذا تم اختطافك

70
00:03:27,760 --> 00:03:30,240
لقد كان كل شيء
صحيح، ولكن، فيرجينيا.

71
00:03:30,280 --> 00:03:32,840
أوه، لقد فقدت
حبي الحقيقي الوحيد؟

72
00:03:32,880 --> 00:03:33,840
أوه، من فضلك.

73
00:03:33,880 --> 00:03:35,040
توقف مع الواحد
الحب الحقيقي، حسنا؟

74
00:03:35,080 --> 00:03:36,520
أنت محتال سابق قذر.

75
00:03:36,560 --> 00:03:37,680
لقد كنت لا شيء ولكن
مشكلة منذ التقينا بك.

76
00:03:37,720 --> 00:03:38,720
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

77
00:03:38,760 --> 00:03:40,280
سوف أعضك في دقيقة واحدة!

78
00:03:40,320 --> 00:03:41,520
هل تريد الرقص معي؟

79
00:03:41,560 --> 00:03:42,600
لأنني كان لي فقط
عن ما يكفي. حسنًا؟

80
00:03:42,640 --> 00:03:43,520
ش، ش، ش.

81
00:03:43,560 --> 00:03:44,440
يستمع.

82
00:03:44,480 --> 00:03:46,000
(شيء يمر بسرعة كبيرة)

83
00:03:52,320 --> 00:03:53,640
توقف.

84
00:03:55,120 --> 00:03:56,520
من يقترب؟

85
00:03:58,760 --> 00:04:00,160
سامحنا أيها الحطاب النبيل،

86
00:04:00,200 --> 00:04:03,640
ولكن هل رأيت رائعا
فتاة ذات شعر طويل جدا؟

87
00:04:03,680 --> 00:04:07,320
لم أر
أي شئ. أنا أعمى.

88
00:04:09,440 --> 00:04:10,840
رجل حطاب أعمى؟

89
00:04:10,880 --> 00:04:13,240
هل سبق لك أن رأيت شجرة تتحرك؟

90
00:04:14,320 --> 00:04:15,240
توني؟

91
00:04:15,280 --> 00:04:15,920
ماذا؟

92
00:04:15,960 --> 00:04:17,520
أنظر إلى فأسه؟

93
00:04:17,560 --> 00:04:19,440
هل هذا الفأس من قبل أي
فرصة بعيدة،

94
00:04:19,480 --> 00:04:21,920
الفأس السحري ذلك
يقطع أي شيء؟

95
00:04:21,960 --> 00:04:23,520
يمكن أن يكون.

96
00:04:23,560 --> 00:04:25,120
أوه! كم تفعل
تريد لذلك؟

97
00:04:25,160 --> 00:04:26,280
نعم كم؟

98
00:04:26,320 --> 00:04:28,680
أوه، يمكنك الحصول على فأسي السحري،

99
00:04:28,720 --> 00:04:30,840
إذا كنت تستطيع تخمين اسمي.

100
00:04:30,880 --> 00:04:32,800
ولكن يجب على صديقك
الركوع أمام هذه الكتلة،

101
00:04:32,840 --> 00:04:35,000
وإذا لم تقم بذلك
وجدت اسمي

102
00:04:35,040 --> 00:04:37,880
بحلول الوقت الذي قمت فيه
قطع كل هذه السجلات

103
00:04:37,920 --> 00:04:40,160
إلى الحطب،

104
00:04:40,200 --> 00:04:42,000
سأحصل على رأسه.

105
00:04:43,720 --> 00:04:45,800
ما الأمر معكم أيها الناس؟

106
00:04:45,840 --> 00:04:48,560
أي نوع من الملتوية
هل لديك تربية؟

107
00:04:48,600 --> 00:04:49,680
أنت تعرف لماذا لا يمكنك أن تقول فقط،

108
00:04:49,720 --> 00:04:50,760
أوه، هذا سوف يكون
مائة قطعة ذهبية؟

109
00:04:50,800 --> 00:04:51,920
لماذا يجب أن يكون دائما،

110
00:04:51,960 --> 00:04:53,520
لا، ليس إلا إذا كنت
وضع بيضة سحرية,

111
00:04:53,560 --> 00:04:55,640
أو عد الشعر
على الحمار العملاق؟

112
00:04:55,680 --> 00:04:58,720
هل تريد
الفأس، أم لا؟

113
00:04:58,760 --> 00:05:00,480
أوه، دعونا نحمل فقط
في البحث عن فرجينيا.

114
00:05:00,520 --> 00:05:01,480
أوه!

115
00:05:01,520 --> 00:05:02,760
ماذا؟

116
00:05:02,800 --> 00:05:03,960
- أعرف هذا.
- [وولف] لا.

117
00:05:04,000 --> 00:05:05,680
كل شيء على ما يرام. إنه
حسنًا. كل شيء على ما يرام.

118
00:05:05,720 --> 00:05:06,760
نحن نقبل.

119
00:05:06,800 --> 00:05:07,920
أوه لا، لا تقبل نيابة عني

120
00:05:07,960 --> 00:05:08,720
لا، لا، لا بأس.

121
00:05:08,760 --> 00:05:09,680
لا.

122
00:05:09,720 --> 00:05:12,200
لا بأس، لا بأس.
أقسم. لا بأس.

123
00:05:12,240 --> 00:05:16,320
جيد جدا، ضع الخاص بك
رئيس على الكتلة

124
00:05:16,360 --> 00:05:18,400
بينما يخمن صديقك.

125
00:05:18,440 --> 00:05:19,320
فقط من أجل فرجينيا.

126
00:05:19,360 --> 00:05:20,560
نعم، فهمت، لا تقلق.

127
00:05:20,600 --> 00:05:22,200
تمام.

128
00:05:22,240 --> 00:05:24,160
أوه!

129
00:05:24,200 --> 00:05:25,640
فقط لجعلك آمنا.

130
00:05:25,680 --> 00:05:27,520
أنا أعرف هذا. لا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك على الإطلاق.

131
00:05:27,560 --> 00:05:30,160
حسنًا يا سيد.
Ave-To-Look-But-l-Can-Chop-Wood,

132
00:05:30,200 --> 00:05:32,600
اسمك رامبلستيلتسكين.

133
00:05:32,640 --> 00:05:33,640
لا.

134
00:05:34,800 --> 00:05:36,640
أوه، قف.

135
00:05:36,680 --> 00:05:38,200
قلت: رامبلستيلتسكين.

136
00:05:38,240 --> 00:05:39,680
هذا ليس هو الاسم.

137
00:05:39,720 --> 00:05:41,280
خمن مرة أخرى.

138
00:05:41,320 --> 00:05:43,520
أوه، رامبلستيلتسكين جونيور.

139
00:05:43,560 --> 00:05:45,040
رامبلستيلتسكين الرابع.

140
00:05:45,080 --> 00:05:46,320
لا.

141
00:05:47,640 --> 00:05:49,840
هل يوجد فيه رومبل؟

142
00:05:49,880 --> 00:05:51,800
من فضلك دعني أذهب. أنا
لا تشارك في هذا. أنا...

143
00:05:51,840 --> 00:05:52,920
أين الكلب؟

144
00:05:54,720 --> 00:05:56,840
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

145
00:05:56,880 --> 00:05:58,800
لا تجعلني أسأل مرة أخرى.

146
00:06:00,120 --> 00:06:01,520
أعتقد أنه مات.

147
00:06:03,000 --> 00:06:05,320
أعتقد أنك تكذب.

148
00:06:05,360 --> 00:06:08,160
وأنت لست كذلك
الكذب. هل هو مجروح؟

149
00:06:08,200 --> 00:06:10,760
كنت تسحب
شيء على عجلات،

150
00:06:10,800 --> 00:06:13,960
ومع ذلك، كانت الآثار عميقة جدًا
لوزن كلب فقط.

151
00:06:15,200 --> 00:06:17,000
ماذا عن الآخرين؟

152
00:06:17,040 --> 00:06:19,840
هل سيأتون للبحث عنك؟

153
00:06:19,880 --> 00:06:22,760
إنهم لا يهتمون بي.

154
00:06:22,800 --> 00:06:25,440
لذلك سوف يأتون.

155
00:06:25,480 --> 00:06:28,320
هل سيكون لديهم أي أسلحة؟

156
00:06:28,360 --> 00:06:29,360
نعم.

157
00:06:30,960 --> 00:06:32,280
لا أسلحة.

158
00:06:33,880 --> 00:06:37,280
اه، توم؟ اه، ديك، اه، فان دايك؟

159
00:06:37,320 --> 00:06:38,760
بارد.

160
00:06:40,400 --> 00:06:42,800
اه، أوه، أوه، الفيس؟

161
00:06:42,840 --> 00:06:43,920
الفيس.

162
00:06:45,120 --> 00:06:47,920
فرانكي؟ جون؟
بول؟ جورج؟ رينجو؟

163
00:06:47,960 --> 00:06:48,880
رينج!

164
00:06:48,920 --> 00:06:50,400
أكثر برودة. بعيدا.

165
00:06:51,960 --> 00:06:53,840
حسنًا، هيا، انظر، انظر،
انظر، فقط أعطني فكرة.

166
00:06:53,880 --> 00:06:55,120
نعم أعطيه دليلاً

167
00:06:55,160 --> 00:06:56,240
أي نوع من المرح يمكن
يكون مجرد قتله؟

168
00:06:56,280 --> 00:06:57,120
نعم.

169
00:06:57,160 --> 00:06:58,680
الكثير من المرح، في الواقع.

170
00:06:58,720 --> 00:07:03,120
في الواقع، يمكنك أن تقول ذلك
سبب وجودي.

171
00:07:05,760 --> 00:07:09,200
(موسيقى الآلات الدرامية)

172
00:07:37,480 --> 00:07:38,480
اجلس.

173
00:07:41,200 --> 00:07:43,320
لقد ولدت هنا في هذه الغابة.

174
00:07:45,240 --> 00:07:49,120
عندما رأيت الملكة لأول مرة،
كنت لا أزال حراجيًا.

175
00:07:49,160 --> 00:07:50,960
جاءت إلى قريتي.

176
00:07:51,000 --> 00:07:54,920
توقفت عن صيدها
حفلة لسقي الخيول,

177
00:07:54,960 --> 00:07:57,840
ثم دعتني إلى الأمام.

178
00:07:57,880 --> 00:08:00,400
لقد أظهرت لي هذا.

179
00:08:00,440 --> 00:08:05,120
قالت : متى هذا
تم إطلاق القوس والنشاب "،

180
00:08:05,160 --> 00:08:08,600
"الجريئة لن تتوقف
حتى يصل إلى القلب"

181
00:08:08,640 --> 00:08:12,440
"من كائن حي.
لا يمكن أن تفوت."

182
00:08:12,480 --> 00:08:16,040
لذلك قلت: "ماذا علي أن أفعل"

183
00:08:16,080 --> 00:08:18,640
"للفوز بهذا القوس والنشاب السحري؟"

184
00:08:18,680 --> 00:08:22,600
فقالت: فقط
أغمض عينيك "،

185
00:08:22,640 --> 00:08:26,160
"نار حيث شئت
وسيكون لك."

186
00:08:28,280 --> 00:08:29,480
لذلك فعلت.

187
00:08:31,160 --> 00:08:33,640
الترباس القوس مثل اللعاب،

188
00:08:33,680 --> 00:08:36,040
واسرعت ميلا
من خلال الأشجار،

189
00:08:36,080 --> 00:08:38,720
ثم قتل طفلا
الذي كان يلعب.

190
00:08:41,200 --> 00:08:43,200
أتذكر وجه الملكة

191
00:08:44,800 --> 00:08:48,440
كما سحبت الترباس
من قلب ابني.

192
00:08:49,520 --> 00:08:54,160
فقالت: أنت
سيكون صيادي."

193
00:08:55,400 --> 00:08:59,080
لذلك، أنت تفهم
الصيد هو هدفي

194
00:08:59,120 --> 00:09:00,280
والمتعة فقط.

195
00:09:00,320 --> 00:09:03,120
ليس لدي مصلحة في الرحمة.

196
00:09:04,160 --> 00:09:06,480
لا! طيب كيف نعرف أنك
لا تكذب بشأن اسمك؟

197
00:09:06,520 --> 00:09:07,680
- مهلا، هذا صحيح.
- [وولف] نعم.

198
00:09:07,720 --> 00:09:08,720
كان بإمكاني أن أقول ذلك بالفعل.

199
00:09:08,760 --> 00:09:11,600
أنت لم تخمن بلدي
الاسم، وليس بمسافة طويلة.

200
00:09:11,640 --> 00:09:12,480
طريق طويل.

201
00:09:12,520 --> 00:09:15,040
اسمي في قبعتي.

202
00:09:21,920 --> 00:09:24,400
قد أكون أعمى، ولكن
السمع ممتاز.

203
00:09:24,440 --> 00:09:27,840
اقترب أكثر وسأقطع
رأس صديقك مقطوع.

204
00:09:29,240 --> 00:09:30,960
- أنت منحرف مريض، هاه؟
- [وولف] منحرف مريض.

205
00:09:31,000 --> 00:09:32,440
لقد فعلت هذا
من قبل، أليس كذلك؟

206
00:09:32,480 --> 00:09:34,040
مئات المرات.

207
00:09:34,080 --> 00:09:36,720
و اه تقريبًا
ما هي النسبة المئوية

208
00:09:36,760 --> 00:09:38,160
من التخمينات الصحيحة؟

209
00:09:38,200 --> 00:09:40,960
لم يخمن أحد من أي وقت مضى.

210
00:09:42,280 --> 00:09:43,280
آه!

211
00:09:46,600 --> 00:09:50,200
(موسيقى الآلات الدرامية)

212
00:10:04,240 --> 00:10:06,200
صاحب الجلالة، هل أنت هناك؟

213
00:10:11,560 --> 00:10:12,720
مرحبًا؟

214
00:10:23,680 --> 00:10:25,400
هل هناك أحد؟

215
00:10:25,440 --> 00:10:28,240
(موسيقى الآلات المثيرة)

216
00:10:30,000 --> 00:10:31,720
الأمير ويندل؟

217
00:10:42,600 --> 00:10:44,480
من هي هذه الملكة؟

218
00:10:44,520 --> 00:10:45,520
كيف يمكنك أن تخدم شخص ما

219
00:10:45,560 --> 00:10:47,440
الذي جعلك تقتل ابنك؟

220
00:10:47,480 --> 00:10:49,680
لقد كان قدري
لقتل ابني.

221
00:10:49,720 --> 00:10:51,880
لقد كان مصيرها أن تسألني.

222
00:10:51,920 --> 00:10:53,160
أنت مجنون.

223
00:10:53,200 --> 00:10:55,920
الجميع في هذا
المكان كله مجنون!

224
00:10:55,960 --> 00:10:57,880
مهما كان المقصود
سيحدث سيحدث،

225
00:10:57,920 --> 00:10:59,280
بغض النظر عما نفعله.

226
00:10:59,320 --> 00:11:01,640
إنه قدري
لقتلك الآن.

227
00:11:01,680 --> 00:11:05,480
(دراماتيكية، شريرة
موسيقى الآلات)

228
00:11:07,760 --> 00:11:09,120
(أنين)

229
00:11:09,160 --> 00:11:10,280
من أنت؟

230
00:11:10,320 --> 00:11:12,440
أنا لا أحد، أقسم أنني لا أحد.

231
00:11:14,720 --> 00:11:17,400
سأقتلك.

232
00:11:19,960 --> 00:11:22,320
(رنين من الجرس)

233
00:11:25,400 --> 00:11:27,880
لدي القليل
الأعمال لحضور.

234
00:11:27,920 --> 00:11:30,760
وسوف نواصل لدينا
المناقشة في وقت لاحق.

235
00:11:32,400 --> 00:11:33,520
أكسمان المجنون؟

236
00:11:33,560 --> 00:11:34,760
(ينمو)

237
00:11:34,800 --> 00:11:37,240
قلت لك، لن تخمن أبدًا.

238
00:11:38,160 --> 00:11:40,840
(زقزقة من الطير)

239
00:11:40,880 --> 00:11:42,360
اه، اه، اه، اه، انتظر، اه، ام.

240
00:11:44,040 --> 00:11:46,240
اسمك، هو
تتشكل في ذهني.

241
00:11:47,440 --> 00:11:48,720
أم، اه، ثانية واحدة فقط.

242
00:11:48,760 --> 00:11:50,200
إنها قادمة، إنها قادمة.

243
00:11:51,400 --> 00:11:52,120
فات الأوان.

244
00:11:52,160 --> 00:11:53,240
(زقزقة الطيور)

245
00:11:53,280 --> 00:11:56,440
الآن، سوف يكون لي
رأس صديقك.

246
00:11:56,480 --> 00:11:59,280
دقيقة واحدة فقط! جولييت!

247
00:12:01,200 --> 00:12:04,800
(موسيقى الآلات الدرامية)

248
00:12:15,560 --> 00:12:16,560
(الهمهمات)

249
00:12:18,600 --> 00:12:22,280
(عزف أبواق الأوركسترا بصوت عال)

250
00:12:34,320 --> 00:12:37,520
(الموسيقى تصبح أكثر ليونة)

251
00:12:48,720 --> 00:12:50,960
(يتنفس بشدة والشخير)

252
00:12:55,200 --> 00:12:56,920
(يصرخ بألم)

253
00:13:04,560 --> 00:13:05,440
مرحبًا.

254
00:13:05,480 --> 00:13:07,320
لأنك ساعدتنا

255
00:13:07,360 --> 00:13:09,160
سوف نساعدك مرة أخرى،

256
00:13:09,200 --> 00:13:12,080
ولكن هذا حقا
لتكون المرة الأخيرة.

257
00:13:12,120 --> 00:13:14,400
أنت مثل هذا الكثير من المتاعب.

258
00:13:14,440 --> 00:13:15,560
تمام.

259
00:13:17,880 --> 00:13:19,480
يرجى الذهاب والعثور على
والدي وولف,

260
00:13:19,520 --> 00:13:20,640
وأخبرهم أين أنا.

261
00:13:20,680 --> 00:13:22,760
أخبرهم أن يأتوا ويأخذوني.

262
00:13:22,800 --> 00:13:23,800
الوداع.

263
00:13:26,440 --> 00:13:27,520
اه، من كان يظن ذلك؟

264
00:13:27,560 --> 00:13:28,720
جولييت ذا اكسمان.

265
00:13:28,760 --> 00:13:30,120
نعم، حسنا، هل تعرف ماذا؟

266
00:13:30,160 --> 00:13:31,200
فهل من عجب أنه
تحول إلى سادي مريض.

267
00:13:31,240 --> 00:13:32,160
أنا أعرف.

268
00:13:32,200 --> 00:13:34,000
بسست! أنت هناك.

269
00:13:34,040 --> 00:13:35,840
إنه واحد آخر من تلك الطيور.

270
00:13:35,880 --> 00:13:37,120
[طائر] أعرف أين تقع فيرجينيا.

271
00:13:37,160 --> 00:13:38,480
أوه! تمام!
"[توني] أين؟

272
00:13:38,520 --> 00:13:40,520
إنها في شجرة
تلك ليست شجرة،

273
00:13:40,560 --> 00:13:42,680
في مكان ليس بمكان .

274
00:13:42,720 --> 00:13:43,880
آه، آه، هو هو هو عقد،

275
00:13:43,920 --> 00:13:45,560
يمكننا أن نتوقف فقط مع
حماقة القافية؟

276
00:13:45,600 --> 00:13:47,280
خذنا إلى هناك!

277
00:13:47,320 --> 00:13:47,920
أوه، أوه، أوه!

278
00:13:47,960 --> 00:13:49,600
تعال! يتحرك!

279
00:14:03,440 --> 00:14:05,760
[طائر] إنها داخل هذه الشجرة.

280
00:14:05,800 --> 00:14:06,920
الوداع.

281
00:14:08,760 --> 00:14:10,120
[توني] انتظر أ
دقيقة، داخل شجرة؟

282
00:14:10,160 --> 00:14:12,440
كيف يمكن أن تكون داخل شجرة؟

283
00:14:12,480 --> 00:14:14,480
[وولف] فرجينيا!

284
00:14:14,520 --> 00:14:16,000
فيرجينيا، هل أنت هناك؟

285
00:14:16,040 --> 00:14:17,040
ذئب!

286
00:14:18,480 --> 00:14:19,480
ذئب!

287
00:14:20,400 --> 00:14:22,040
أوه، إنها هي، إنها هي.

288
00:14:22,080 --> 00:14:23,720
ارن كيف ندخل؟

289
00:14:23,760 --> 00:14:25,320
هناك باب.

290
00:14:25,360 --> 00:14:27,400
اه، حسنًا، الباب؟

291
00:14:30,720 --> 00:14:33,520
أين؟ أنا لا أرى الباب.

292
00:14:33,560 --> 00:14:34,600
أنا لا أرى الباب.

293
00:14:34,640 --> 00:14:35,440
لا يوجد باب.

294
00:14:35,480 --> 00:14:36,440
بالتأكيد ليس هناك باب.

295
00:14:36,480 --> 00:14:37,920
أوه، إذا كان
وأخفاه بالسحر

296
00:14:37,960 --> 00:14:39,280
قد يستغرق فتحه أسابيع.

297
00:14:39,320 --> 00:14:41,040
فقط، لماذا لا أستطيع
لقد نزلت للتو

298
00:14:41,080 --> 00:14:42,440
ودعونا ندخل من الداخل؟

299
00:14:42,480 --> 00:14:44,600
حسناً، لقد قيدني بالسلاسل.

300
00:14:44,640 --> 00:14:46,000
لا أستطبع.

301
00:14:46,040 --> 00:14:47,840
ألا يمكنك تسلق الشجرة؟

302
00:14:47,880 --> 00:14:49,360
حسنا ليس هناك أقدام.

303
00:14:49,400 --> 00:14:51,440
حسنًا، احصل على سلم أو شيء من هذا القبيل.

304
00:14:51,480 --> 00:14:53,400
أين سأحصل على سلم؟

305
00:14:53,440 --> 00:14:54,560
انتظر ثانية واحدة،

306
00:14:54,600 --> 00:14:55,360
إذا كان هذا سحرا
الفأس ربما أستطيع...

307
00:14:55,400 --> 00:14:56,080
أوه!

308
00:14:56,120 --> 00:14:57,240
قطع الشجرة إلى أسفل.

309
00:14:57,280 --> 00:14:58,800
فيرجينيا، هل يمكنني ذلك؟
أطرح عليك سؤالا؟

310
00:14:58,840 --> 00:14:59,680
[فرجينيا] ماذا؟

311
00:14:59,720 --> 00:15:01,040
كم طول شعرك الآن؟

312
00:15:01,080 --> 00:15:03,320
اه، اه، اه، أطول من أي وقت مضى.

313
00:15:03,360 --> 00:15:06,160
إنه اه لا.

314
00:15:06,200 --> 00:15:07,400
لا.

315
00:15:07,440 --> 00:15:08,600
هذه فكرة عظيمة.

316
00:15:08,640 --> 00:15:10,360
لا!

317
00:15:13,040 --> 00:15:14,960
لقد أردت دائما أن أقول هذا.

318
00:15:15,000 --> 00:15:16,440
حب حياتي,

319
00:15:16,480 --> 00:15:19,640
خذل أقفالك اللامعة!

320
00:15:25,800 --> 00:15:27,480
واووووو!

321
00:15:29,560 --> 00:15:32,640
(صراعات وهمهمات)

322
00:15:32,680 --> 00:15:34,440
واووووو!

323
00:15:36,600 --> 00:15:38,000
انظر أدناه!

324
00:15:38,040 --> 00:15:38,800
أغمض عينيك.

325
00:15:38,840 --> 00:15:39,800
ما-ما-ما هذا؟

326
00:15:39,840 --> 00:15:41,280
قشرة رأس!

327
00:15:41,320 --> 00:15:43,320
ليس لدي، أوو!

328
00:15:43,360 --> 00:15:45,960
اه بعض الناس
لا يمكن أن تأخذ مزحة.

329
00:15:47,640 --> 00:15:50,040
(صراعات وهمهمات)

330
00:15:52,920 --> 00:15:54,240
يا لها من لحظة في حياتي.

331
00:15:54,280 --> 00:15:56,600
فرصتي الثانية
لإنقاذك.

332
00:15:56,640 --> 00:15:58,600
قصتي ستكون
خالدة في الاغنية,

333
00:15:58,640 --> 00:16:00,320
ليس هناك شك في ذلك.

334
00:16:02,600 --> 00:16:04,920
آه، لقد وجدت واحدة رمادية أخرى!

335
00:16:04,960 --> 00:16:06,200
اه.

336
00:16:12,400 --> 00:16:14,280
(تهمهم بصوت عال)

337
00:16:16,800 --> 00:16:18,200
تادا!

338
00:16:21,160 --> 00:16:24,400
(موسيقى الآلات الشريرة)

339
00:16:32,600 --> 00:16:33,560
[فرجينيا] آه!

340
00:16:33,600 --> 00:16:34,960
كن حذرا أنك لا تفعل ذلك
رحلة على شعرك.

341
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
لا تمزح.

342
00:16:42,120 --> 00:16:43,960
البقاء في الخلف،
فرجينيا. البقاء مرة أخرى!

343
00:16:44,000 --> 00:16:45,200
فرجينيا!

344
00:16:49,920 --> 00:16:51,440
فرجينيا!

345
00:16:53,120 --> 00:16:56,200
(صراعات وهمهمات)

346
00:16:59,680 --> 00:17:01,560
(تهمهم بصوت عالٍ من الألم)

347
00:17:08,080 --> 00:17:09,400
[وولف] احصل على الفأس!

348
00:17:12,960 --> 00:17:14,640
أبي، أعطني الفأس!

349
00:17:14,680 --> 00:17:16,200
[الذئب] اقطع رأسه!

350
00:17:16,240 --> 00:17:18,040
ألصقها في ظهره! أي شئ!

351
00:17:19,200 --> 00:17:20,800
افعلها!

352
00:17:20,840 --> 00:17:21,880
تمام!

353
00:17:24,720 --> 00:17:25,960
آه!

354
00:17:28,160 --> 00:17:29,160
آسف!

355
00:17:29,200 --> 00:17:30,880
آه!

356
00:17:36,080 --> 00:17:38,160
[توني] يمكن لشخص ما
تحريك هذا الباب؟

357
00:17:38,200 --> 00:17:40,360
تم سحق ذراعي!
[فرجينيا] أوه، أبي!

358
00:17:45,080 --> 00:17:46,080
فيرجينيا، هل أنت بخير؟

359
00:17:46,120 --> 00:17:46,800
نعم.

360
00:17:46,840 --> 00:17:47,840
ما هذا المكان؟

361
00:17:47,880 --> 00:17:49,320
إنه مكان سيء، فلنذهب.

362
00:17:49,360 --> 00:17:50,760
[توني] هذه فكرة جيدة.

363
00:17:50,800 --> 00:17:53,120
حسنًا، انتظر، لا يمكننا ذلك
فقط اتركه هكذا.

364
00:17:53,160 --> 00:17:54,920
أنت على حق.

365
00:17:54,960 --> 00:17:56,320
أعطني الفأس. سأفعل ذلك.

366
00:17:56,360 --> 00:17:57,520
انتظر! لا يمكننا قتله!

367
00:17:57,560 --> 00:17:58,840
بالطبع نحن
يمكن! سيقتلنا!

368
00:17:58,880 --> 00:18:00,720
هذا ليس
نقطة. إنه عاجز.

369
00:18:00,760 --> 00:18:02,760
بالضبط لماذا نحن
يجب أن يقتله الآن!

370
00:18:02,800 --> 00:18:04,200
وولف، لا!

371
00:18:04,240 --> 00:18:05,520
آه، سوف يأتي بعدنا!

372
00:18:05,560 --> 00:18:07,400
لا أهتم. نحن
لا قتله.

373
00:18:08,680 --> 00:18:11,880
اه، أنت ستعمل
نأسف لهذه اللحظة.

374
00:18:13,080 --> 00:18:14,240
تعال.

375
00:18:17,960 --> 00:18:19,760
[توني] آه، ها ها ها ها!

376
00:18:19,800 --> 00:18:21,560
يا فتى، مرحباً بعودتك.

377
00:18:21,600 --> 00:18:23,480
الوقت لاسلكى.

378
00:18:24,880 --> 00:18:26,680
أوه، مهلا. كيف سارت قصة الشعر؟

379
00:18:26,720 --> 00:18:28,640
حسنًا، اه،

380
00:18:28,680 --> 00:18:31,240
أعتقد أنني ربما بالغت
تقليم الفأس قليلا.

381
00:18:31,280 --> 00:18:32,360
ماذا؟ أنا لا،

382
00:18:33,480 --> 00:18:34,280
ما ث...

383
00:18:34,320 --> 00:18:36,200
أنت فقط لا تقول كلمة واحدة!

384
00:18:38,240 --> 00:18:39,640
يا بلدي.

385
00:18:42,600 --> 00:18:43,720
ماذا فعل؟

386
00:18:46,440 --> 00:18:50,520
(الصراخ والصراخ)

387
00:18:55,200 --> 00:18:56,800
ماذا تريد؟

388
00:18:56,840 --> 00:18:58,960
أنت تدعو المتاعب.

389
00:18:59,000 --> 00:19:00,840
سأقول لك شيئا،

390
00:19:00,880 --> 00:19:04,160
الحرب متعة عظيمة عندما
ليس هناك عدو.

391
00:19:04,200 --> 00:19:06,360
أنت غبي جداً،

392
00:19:06,400 --> 00:19:08,320
حتى بالنسبة للقزم.

393
00:19:08,360 --> 00:19:10,960
مملكة ويندل
حدود كل الآخرين،

394
00:19:11,000 --> 00:19:13,720
لن يسمحوا بذلك
تقع دون قتال.

395
00:19:13,760 --> 00:19:16,240
الممالك الأخرى
سوف ترسل قوات

396
00:19:16,280 --> 00:19:18,480
وسحق لك!

397
00:19:18,520 --> 00:19:20,440
ثم سأقتلهم جميعا.

398
00:19:20,480 --> 00:19:23,080
أنا لست خائفا من أحد.

399
00:19:23,120 --> 00:19:24,720
استمع لي،

400
00:19:24,760 --> 00:19:27,400
سأعطيك
كل ما ترغب فيه،

401
00:19:27,440 --> 00:19:31,880
ولكن يجب عليك مغادرة Beantown الآن!

402
00:19:31,920 --> 00:19:33,840
أخبار Beantown القديمة.

403
00:19:33,880 --> 00:19:38,160
لقد حصلنا على السيطرة على كل
القرية على بعد 20 ميلاً من هنا،

404
00:19:38,200 --> 00:19:40,760
ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد.

405
00:19:40,800 --> 00:19:45,200
أنا آخذ نصفي
المملكة الآن.

406
00:19:45,240 --> 00:19:47,120
هل تريد أن تصنع شيئًا منه؟

407
00:19:47,160 --> 00:19:49,040
(يضحك)

408
00:19:58,800 --> 00:20:00,480
[توني] لا أصدق ذلك.

409
00:20:00,520 --> 00:20:01,920
هذه عربة أكورن.

410
00:20:01,960 --> 00:20:04,120
هذا كل شيء! هذا هو!

411
00:20:07,400 --> 00:20:09,120
[توني] نحن ذاهبون إلى المنزل.

412
00:20:09,160 --> 00:20:10,680
أحضر الأمير!

413
00:20:13,360 --> 00:20:15,320
[فيرجينيا] حسنًا، أنت تتحدث.

414
00:20:16,600 --> 00:20:17,920
[توني] آه، مرحبًا، أكورن.

415
00:20:17,960 --> 00:20:18,840
[فرجينيا] مرحبا.

416
00:20:18,880 --> 00:20:19,720
تذكرنى؟

417
00:20:19,760 --> 00:20:22,920
أنتوني! أنت
خرج من السجن.

418
00:20:22,960 --> 00:20:25,480
كيف، اه، من غير المرجح.

419
00:20:25,520 --> 00:20:27,840
أين مرآتنا؟

420
00:20:27,880 --> 00:20:29,000
مرآة؟

421
00:20:29,040 --> 00:20:30,560
[فيرجينيا] إنها ملك لنا.

422
00:20:30,600 --> 00:20:32,240
هل كانت ثمينة إذن؟

423
00:20:32,280 --> 00:20:33,040
أوه.

424
00:20:33,080 --> 00:20:35,440
لا، انها لا قيمة لها.

425
00:20:35,480 --> 00:20:37,400
لقد قطعت شوطا طويلا فظيعة

426
00:20:37,440 --> 00:20:39,600
لاستعادة مرآة لا قيمة لها.

427
00:20:39,640 --> 00:20:41,120
إنها مرآة سحرية.

428
00:20:41,160 --> 00:20:42,560
لقد سافرنا إلى هنا من خلاله،

429
00:20:42,600 --> 00:20:44,120
ولقد وقعنا في فخ
في هذا العالم منذ ذلك الحين.

430
00:20:44,160 --> 00:20:45,280
فيرجينيا، فقط...

431
00:20:45,320 --> 00:20:47,000
أنظر، كل ما نريده
ما يجب القيام به هو العودة إلى المنزل.

432
00:20:47,040 --> 00:20:48,840
لن نأخذ المرآة، حسنًا؟

433
00:20:48,880 --> 00:20:50,800
سنستخدمه فقط للعودة إلى المنزل،

434
00:20:50,840 --> 00:20:53,920
وبعد ذلك يمكنك القيام به
كل ما تريد معها.

435
00:20:53,960 --> 00:20:56,080
لقد تأثرت بما تقوله.

436
00:20:56,120 --> 00:20:59,160
ثم من فضلك، دعنا نعود إلى المنزل.

437
00:20:59,200 --> 00:21:01,840
ولكن لم يعد لدي بعد الآن.

438
00:21:01,880 --> 00:21:03,880
أخشى أنني قمت بتبديلها
مع شخص ما في القرية.

439
00:21:03,920 --> 00:21:05,600
ليس قبل نصف ساعة.

440
00:21:05,640 --> 00:21:06,720
مبادلة ذلك؟

441
00:21:06,760 --> 00:21:08,320
استبدلته بماذا؟

442
00:21:13,400 --> 00:21:15,120
(الأغنام باس بهدوء)

443
00:21:24,480 --> 00:21:26,000
[تعليق صوتي] وولف.

444
00:21:27,960 --> 00:21:29,080
ذئب.

445
00:21:35,760 --> 00:21:37,400
ذئب.

446
00:21:39,800 --> 00:21:41,280
ذئب.

447
00:21:41,320 --> 00:21:44,360
هل تعتقد أنك تستطيع
ببساطة تجاهلني؟

448
00:21:46,120 --> 00:21:47,360
لقد تغيرت.

449
00:21:49,040 --> 00:21:50,920
أنا لم أعد تحت
نفوذك.

450
00:21:50,960 --> 00:21:52,320
لا يمكنك لمسي.

451
00:21:52,360 --> 00:21:54,800
أوه حقًا؟

452
00:21:54,840 --> 00:21:58,240
إنها ليلة اكتمال القمر.

453
00:21:58,280 --> 00:22:01,240
دمك ساخن بالفعل.

454
00:22:01,280 --> 00:22:03,440
أنت ذئب.

455
00:22:03,480 --> 00:22:07,480
ماذا ستفعل متى
القمر البري يدعوك؟

456
00:22:08,680 --> 00:22:10,480
ماذا ستفعل بعد ذلك

457
00:22:10,520 --> 00:22:12,360
لأصدقائك الجدد؟

458
00:22:12,400 --> 00:22:14,440
(همهمات عندما ينكسر الزجاج بصوت عالٍ)

459
00:22:17,840 --> 00:22:19,560
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
اذهب إلى هذه القرية.

460
00:22:19,600 --> 00:22:21,440
هذا هو المكان الجوزة
وقال المرآة كانت.

461
00:22:21,480 --> 00:22:24,000
الذئب يمر بجانبه
الغرائز وأنا لا أحب ذلك.

462
00:22:24,040 --> 00:22:25,360
أعني، هذه أرض زراعية،

463
00:22:25,400 --> 00:22:27,560
والمزارعون لا يحبون الذئاب.

464
00:22:28,880 --> 00:22:31,880
هوف! نفخة! لا يا سيدي!

465
00:22:33,080 --> 00:22:34,000
لماذا لا نتوقف لتناول الإفطار،

466
00:22:34,040 --> 00:22:35,320
والتفكير في ما يجب القيام به؟

467
00:22:35,360 --> 00:22:36,480
لقد تناولت الإفطار بالفعل.

468
00:22:36,520 --> 00:22:38,320
حسنا، ثم أريد
فطور آخر!

469
00:22:38,360 --> 00:22:39,480
يعني ما أنت أمي؟

470
00:22:39,520 --> 00:22:41,000
أخبرني متى
أستطيع أن آكل أم لا؟

471
00:22:41,040 --> 00:22:42,480
لماذا لا ترسم فقط
قائمة من الأشياء

472
00:22:42,520 --> 00:22:43,880
أستطيع ولا أستطيع أن أفعل!

473
00:22:45,600 --> 00:22:46,680
نحن ذاهبون إلى القرية.

474
00:22:46,720 --> 00:22:48,200
نهاية المناقشة.

475
00:22:48,240 --> 00:22:50,040
يمكنك أن تفعل ما تريد.

476
00:22:53,320 --> 00:22:55,200
(ضجيج هدير)

477
00:22:56,360 --> 00:22:59,920
(لعب صافرة خفيفة وسعيدة)

478
00:23:02,880 --> 00:23:04,960
فيرجينيا، أرجوك سامحني.

479
00:23:05,000 --> 00:23:06,640
لم أقصد أن أكون وقحا جدا.

480
00:23:06,680 --> 00:23:08,600
انها مجرد أن بلدي
دورة قادمة.

481
00:23:08,640 --> 00:23:10,600
كما ترى، أحصل عليه مرة واحدة في الشهر
غير عقلاني وغاضب للغاية

482
00:23:10,640 --> 00:23:12,560
وأريد فقط خوض معركة
مع أي شخص يقترب مني.

483
00:23:12,600 --> 00:23:13,760
هذا يبدو مألوفا.

484
00:23:13,800 --> 00:23:16,160
لكنني سأكون مثاليًا،
حسنًا تمامًا،

485
00:23:16,200 --> 00:23:19,000
إذا احتفظت فقط بي
بعيدا عن الإغراء.

486
00:23:19,040 --> 00:23:22,240
كما تعلمون، أنا أحصل على مثل هذا
في بعض الأحيان أيضا في الواقع، ولكن.

487
00:23:22,280 --> 00:23:23,720
أوه!

488
00:23:27,200 --> 00:23:30,680
انظر إلى تلك الأغنام. المتصيدون.

489
00:23:30,720 --> 00:23:32,320
الأغنام خارج.

490
00:23:34,480 --> 00:23:35,520
أوه!

491
00:23:35,560 --> 00:23:39,160
(بطيء، حزين
موسيقى الآلات)

492
00:23:46,640 --> 00:23:48,200
صباح الخير.

493
00:23:48,240 --> 00:23:50,040
صباح الخير.

494
00:23:50,080 --> 00:23:51,840
اسمي سالي بيب.

495
00:23:51,880 --> 00:23:53,640
أنا راعية.

496
00:23:53,680 --> 00:23:56,480
أوه، لا يوجد
سؤال حول ذلك.

497
00:23:56,520 --> 00:24:00,440
بلدي، ما قوي جدا
الأسلحة التي لديك.

498
00:24:02,040 --> 00:24:04,280
لو أن بابي لم يكن مقفلاً

499
00:24:04,320 --> 00:24:07,160
سأكون خائفة منك
تعال إلى منزلي،

500
00:24:07,200 --> 00:24:09,560
و نفخة و نفخة،

501
00:24:09,600 --> 00:24:12,600
وتفجير كل ملابسي.

502
00:24:12,640 --> 00:24:14,280
(يضحك)

503
00:24:14,320 --> 00:24:15,640
ط ط ط.

504
00:24:15,680 --> 00:24:16,920
أين تعيشين يا سالي؟

505
00:24:16,960 --> 00:24:18,600
حسنًا، دعنا نذهب.

506
00:24:23,600 --> 00:24:25,800
(يضحك)

507
00:24:29,080 --> 00:24:32,360
(موسيقى الآلات غريب الأطوار)

508
00:24:34,680 --> 00:24:37,800
(الدردشة في الخلفية)

509
00:24:44,600 --> 00:24:46,080
[التعليق الصوتي]
مرحبا بكم جميعا،

510
00:24:46,120 --> 00:24:47,400
إلى اليوم الثاني من

511
00:24:47,440 --> 00:24:50,320
قرية الضأن الصغيرة
المسابقة السنوية.

512
00:24:50,360 --> 00:24:52,320
حسنًا، إنه يوم جديد اليوم،

513
00:24:52,360 --> 00:24:54,120
ومسابقة جديدة.

514
00:24:54,160 --> 00:24:56,520
أفضل الفجل في القرية.

515
00:24:56,560 --> 00:24:59,760
سيدة موريس، هذه
الفجل جميل.

516
00:24:59,800 --> 00:25:02,080
سأعطيهم تسعة في كثير من الأحيان.

517
00:25:03,120 --> 00:25:05,160
لكن فجل اللمحات.

518
00:25:05,200 --> 00:25:07,000
حسنا، لقد فعلوا ذلك مرة أخرى.

519
00:25:07,040 --> 00:25:08,480
إنهم خارج هذا العالم.

520
00:25:08,520 --> 00:25:10,960
يجب أن أعطي
منهم عشرة في كثير من الأحيان.

521
00:25:11,000 --> 00:25:13,120
(تصفيق و
نفخة الموافقة)

522
00:25:13,160 --> 00:25:14,960
تعال، بيت البقال.

523
00:25:15,000 --> 00:25:18,240
تعال واحصل على الخاص بك
الجائزة التاسعة اليوم.

524
00:25:19,640 --> 00:25:21,240
نعم، نعم، حسنا.

525
00:25:23,240 --> 00:25:25,760
لقد فعلها اللمحات مرة أخرى.

526
00:25:25,800 --> 00:25:27,560
إنهم الأفضل في كل شيء.

527
00:25:27,600 --> 00:25:28,800
السيدات والسادة،

528
00:25:28,840 --> 00:25:30,320
في غضون ساعة واحدة،

529
00:25:30,360 --> 00:25:33,560
سأعلن الفائز في
أفضل الجبن في القرية.

530
00:25:33,600 --> 00:25:35,800
(تصفيق)

531
00:25:42,080 --> 00:25:43,040
عفوا

532
00:25:43,080 --> 00:25:44,720
هل يمكن أن تخبرني من هو
المسؤول هنا؟

533
00:25:44,760 --> 00:25:46,000
أنا أحمق القرية

534
00:25:46,040 --> 00:25:48,640
وأنا المسؤول
من بئر الراغبين.

535
00:25:48,680 --> 00:25:50,080
هل لدينا مغناطيس
في جيوبنا؟

536
00:25:50,120 --> 00:25:51,280
كيف نجذب
الناس مثل هذا؟

537
00:25:51,320 --> 00:25:52,160
لا أعرف.

538
00:25:52,200 --> 00:25:54,560
إنه كلب لطيف حصلت عليه هناك.

539
00:25:54,600 --> 00:25:56,920
يذكرني بشخص ما.

540
00:25:59,640 --> 00:26:02,400
(تصفيق وهتاف)

541
00:26:02,440 --> 00:26:03,680
[توني] لماذا هذا؟

542
00:26:03,720 --> 00:26:05,320
[أحمق القرية] هذا
حاضر القرية

543
00:26:05,360 --> 00:26:06,600
للأمير ويندل.

544
00:26:06,640 --> 00:26:09,400
يجب أن تكون عباءة تتويجه.

545
00:26:09,440 --> 00:26:10,920
آمل أن يحب ذلك.

546
00:26:10,960 --> 00:26:12,440
أليس كذلك؟
جعل مع ذلك الحين؟

547
00:26:12,480 --> 00:26:14,560
إنه حظ سيء للغاية أن تمر

548
00:26:14,600 --> 00:26:17,120
دون أن تتمنى أمنية.

549
00:26:17,160 --> 00:26:18,640
هذا هو المال نحن
لا ينبغي أن يضيع.

550
00:26:18,680 --> 00:26:20,280
أوه، أنت أولي جدًا،

551
00:26:20,320 --> 00:26:22,680
ولكن رغبتي سوف
تغيير كل ذلك.

552
00:26:25,440 --> 00:26:29,360
(الدردشة الخلفية
وأصوات الحيوانات)

553
00:26:33,720 --> 00:26:37,000
(العملات المعدنية تطن للأسفل
مسافة طويلة جداً)

554
00:26:37,040 --> 00:26:39,640
(الصرير والقعقعة
في الأسفل)

555
00:26:39,680 --> 00:26:40,880
انها لا تعمل.

556
00:26:40,920 --> 00:26:42,120
اه اه.

557
00:26:42,160 --> 00:26:44,560
لقد كانت حقيقية
السحر متمنيا الخير،

558
00:26:44,600 --> 00:26:46,520
والناس هم
سافر من كل مكان

559
00:26:46,560 --> 00:26:49,160
الممالك لديها
الأشياء المباركة فيه.

560
00:26:49,200 --> 00:26:51,160
لقد جفت كل شيء الآن.

561
00:26:51,200 --> 00:26:53,760
لم تتدفق لسنوات.

562
00:26:53,800 --> 00:26:56,480
لقد جعلته عمل حياتي.

563
00:26:56,520 --> 00:26:58,720
بقدر روعة قصتك

564
00:26:58,760 --> 00:27:00,600
ما نحن عليه في الواقع
أبحث عن مرآة

565
00:27:00,640 --> 00:27:02,080
حول كبيرة جدا. أسود.

566
00:27:02,120 --> 00:27:03,480
لقد قيل لنا أن شخص ما

567
00:27:03,520 --> 00:27:05,880
اشتريتها منه
الجوزة القزم.

568
00:27:05,920 --> 00:27:07,920
مم-هممم.

569
00:27:07,960 --> 00:27:09,480
لقد جعلته عمل حياتي

570
00:27:09,520 --> 00:27:12,560
للانتظار عند هذا البئر
حتى تمتلئ مرة أخرى.

571
00:27:12,600 --> 00:27:15,240
ما رأيك في ذلك، إيه؟

572
00:27:15,280 --> 00:27:17,440
لا فائدة. الرجل
هو احمق كاملة.

573
00:27:18,920 --> 00:27:20,080
لو فقط.

574
00:27:21,000 --> 00:27:24,440
الآن والدي، هو
كان احمق كاملة.

575
00:27:25,680 --> 00:27:27,440
مازلت نصف ذكاء.

576
00:27:31,200 --> 00:27:32,520
في كل مكان
كامل، ما مع

577
00:27:32,560 --> 00:27:34,400
مسابقة القرية السنوية

578
00:27:34,440 --> 00:27:36,960
ولكن يمكنك البقاء
هنا إذا أردت.

579
00:27:38,920 --> 00:27:41,960
قد لا تكون فاخرة، مثل
ما اعتدت عليه.

580
00:27:42,000 --> 00:27:43,120
ينتن.

581
00:27:43,160 --> 00:27:45,320
(يضحك) إنه كذلك
عظيم. شكرًا لك.

582
00:27:45,360 --> 00:27:46,600
بالمناسبة، هل
تعرف على أي شخص

583
00:27:46,640 --> 00:27:50,120
الذي اشترى مرآة من
تاجر السفر مؤخرا؟

584
00:27:50,160 --> 00:27:53,280
لا، آه، سوف تريد
تحدث إلى القاضي المحلي.

585
00:27:53,320 --> 00:27:56,360
اشترى حمولة من
الأشياء قبالة هذا القزم.

586
00:27:56,400 --> 00:27:58,280
الجوائز الخاصة بالمسابقة.

587
00:27:58,320 --> 00:28:00,680
ستجده في
النزل على الطريق.

588
00:28:00,720 --> 00:28:03,640
إنهم يقدمون طعامًا رائعًا هناك أيضًا.

589
00:28:03,680 --> 00:28:06,280
حسنا، هذا هو
بخس من السنة.

590
00:28:07,360 --> 00:28:08,480
شكرًا.

591
00:28:08,520 --> 00:28:09,920
أوه! آغه. أوه!

592
00:28:11,400 --> 00:28:12,840
ما هو الخطأ؟

593
00:28:12,880 --> 00:28:14,800
داه! تشنجات.

594
00:28:14,840 --> 00:28:18,960
أوه، أوه، أنا بحاجة للذهاب إلى السرير.

595
00:28:19,000 --> 00:28:20,200
أحتاج إلى الاستلقاء على الفور.

596
00:28:20,240 --> 00:28:22,240
أوه! أوه!

597
00:28:24,720 --> 00:28:28,160
أحتاج إلى أرنب ساخن للسكتة الدماغية،

598
00:28:28,200 --> 00:28:29,920
ليريحني.

599
00:28:29,960 --> 00:28:32,480
الأرنب ذو الأذنين الطويلة هو الأفضل.

600
00:28:34,240 --> 00:28:35,240
الآن!

601
00:28:36,280 --> 00:28:38,920
الآن. الآن.

602
00:28:45,680 --> 00:28:47,440
كما تعلمون، أنت تركض
درجة حرارة رهيبة.

603
00:28:47,480 --> 00:28:50,000
أوه، يبدون كذلك
الأبرياء، أليس كذلك؟

604
00:28:50,040 --> 00:28:51,840
لكنهم ليسوا كذلك!

605
00:28:51,880 --> 00:28:54,880
إنهم استفزازيون،
إغاظة، كرات زغب صغيرة.

606
00:28:54,920 --> 00:28:58,560
آه، مجرد إلقاء نظرة عليها
عيون صغيرة خرزية.

607
00:28:58,600 --> 00:29:01,000
إنها تعرف بالضبط
ماذا تفعل.

608
00:29:01,040 --> 00:29:02,840
أليس كذلك؟

609
00:29:02,880 --> 00:29:04,200
أنت فقط تشعر بالحرارة حقًا.

610
00:29:04,240 --> 00:29:05,800
أوه، توقف عن العبث بي!

611
00:29:05,840 --> 00:29:07,320
أنت لست والدتي!

612
00:29:07,360 --> 00:29:09,160
التوقف عن الأمومة والخنق

613
00:29:09,200 --> 00:29:10,920
ومحبي الجميع،

614
00:29:10,960 --> 00:29:13,000
مثل ربة منزل قزم قليلا!

615
00:29:14,040 --> 00:29:15,560
الخروج! اتركني وحدي!

616
00:29:15,600 --> 00:29:16,960
يا! ماذا تتحدثين
لابنتي من هذا القبيل ل؟

617
00:29:17,000 --> 00:29:18,400
حسنًا؟ أنا لست كذلك
سيأخذ هذا النوع...

618
00:29:18,440 --> 00:29:22,280
[تعليق صوتي] وولف! ذئب! ذئب!

619
00:29:22,320 --> 00:29:24,480
(صراخ وهتاف)

620
00:29:24,520 --> 00:29:26,720
(عزف الناي غريب الأطوار)

621
00:29:26,760 --> 00:29:28,480
سوف أنفخ وأنفخ.

622
00:29:30,400 --> 00:29:34,080
(الهتاف والثرثرة
من الحشد)

623
00:29:37,040 --> 00:29:38,480
دعنا نذهب لنرى ما هذا.

624
00:29:41,760 --> 00:29:45,280
ابق معي.
(أصوات هدير ناعمة)

625
00:29:46,400 --> 00:29:49,720
(هتاف وضوء ،
صافرة سعيدة اللعب)

626
00:29:59,080 --> 00:30:00,760
هيا، هيا، هيا.

627
00:30:00,800 --> 00:30:02,560
هذا هو المكان المناسب لنا.

628
00:30:10,640 --> 00:30:12,560
أوه، هذه البطاطس.

629
00:30:12,600 --> 00:30:13,880
مم، هل جربت الاسكواش؟

630
00:30:13,920 --> 00:30:15,280
إنه أمر لا يصدق على الإطلاق.

631
00:30:15,320 --> 00:30:16,480
أنا أعرف.

632
00:30:16,520 --> 00:30:20,000
لا أستطيع، مم، فرجينيا انظر.

633
00:30:20,040 --> 00:30:21,960
منافسة الغد.

634
00:30:22,000 --> 00:30:23,520
يا إلهي، أبي أنظر.

635
00:30:23,560 --> 00:30:25,560
المرآة هي إحدى الجوائز.

636
00:30:27,600 --> 00:30:29,880
الأغنام والراعية
المنافسة. همم.

637
00:30:30,840 --> 00:30:31,880
يجب أن نتحدث مع القاضي.

638
00:30:31,920 --> 00:30:32,800
أنا أعرف.

639
00:30:32,840 --> 00:30:34,040
ها نحن ذا يا أعزائي.

640
00:30:34,080 --> 00:30:35,520
- اه. هل ...
- [فرجينيا] أوه، يا فتى.

641
00:30:35,560 --> 00:30:37,080
القاضي عن؟

642
00:30:37,120 --> 00:30:39,600
القاضي سيكون في الأول
هنا الساعة 8 على النقطة.

643
00:30:39,640 --> 00:30:41,960
هناك بعض أكثر جمالا
الخضار لك.

644
00:30:42,000 --> 00:30:43,200
نعم، فقط أبقيه قادمًا.

645
00:30:43,240 --> 00:30:44,640
هذا أمر لا يصدق.

646
00:30:44,680 --> 00:30:46,280
وهذا عصير التفاح؟ أنا
لا أحب حتى عصير التفاح.

647
00:30:46,320 --> 00:30:47,760
لقد كان خمسة مكاييل.

648
00:30:47,800 --> 00:30:50,680
هذا عصير التفاح يأتي من
تفاح الشاب كولن بيب.

649
00:30:50,720 --> 00:30:54,280
وتم تربية الخروف
بواسطة أخي، لاري بيب.

650
00:30:55,320 --> 00:30:57,520
كل ما تأكله
يأتي منا اللمحات.

651
00:30:57,560 --> 00:31:00,120
أفضل عائلة زراعية في
كل الممالك التسع,

652
00:31:00,160 --> 00:31:01,400
إذا قلت ذلك بنفسي.

653
00:31:01,440 --> 00:31:03,120
حسنا، اذهب إلى اليمين
قدما ويقول ذلك.

654
00:31:03,160 --> 00:31:04,400
ما هو سرك؟

655
00:31:04,440 --> 00:31:07,960
أوه، أعتقد أننا
مجرد مزارعين جيدين.

656
00:31:08,000 --> 00:31:09,760
هاه. مم.

657
00:31:12,080 --> 00:31:13,200
أوه.

658
00:31:13,240 --> 00:31:15,280
ابدأ بدوني، لماذا لا تفعل ذلك؟

659
00:31:15,320 --> 00:31:16,360
أهلاً.

660
00:31:16,400 --> 00:31:17,360
أوه!

661
00:31:17,400 --> 00:31:18,600
ألا يجب أن تكون في السرير؟

662
00:31:18,640 --> 00:31:20,760
سرير؟ أوه لا، أشعر
يحدها الطاقة.

663
00:31:20,800 --> 00:31:22,320
أشعر مليئة بالحياة!

664
00:31:24,680 --> 00:31:26,080
أين الأرنب؟

665
00:31:27,400 --> 00:31:28,600
ما هذا الأرنب؟

666
00:31:30,000 --> 00:31:31,640
تلك التي أعطيتك إياها لتحتضنها.

667
00:31:32,720 --> 00:31:35,840
الخير لي، على ما أعتقد
لا بد أنها قفزت بعيدًا.

668
00:31:38,880 --> 00:31:42,600
(يضحك) لديك
شهية مثل الذئب، لديك.

669
00:31:42,640 --> 00:31:44,360
(ينمو)

670
00:31:44,400 --> 00:31:45,480
أووه.

671
00:31:45,520 --> 00:31:48,320
أوه ، بالمناسبة الناس ،
لقد دخل القاضي للتو

672
00:31:48,360 --> 00:31:49,600
إذا كنت تريد التحدث معه.

673
00:31:49,640 --> 00:31:50,720
أوه، شكرا لك.

674
00:31:50,760 --> 00:31:52,040
شكرًا لك.

675
00:31:52,080 --> 00:31:54,240
مم مم مم.

676
00:31:57,680 --> 00:32:01,080
لذلك، يمكنك أن ترى،
سيدي، بطريقة ما،

677
00:32:01,120 --> 00:32:03,800
هذه المرآة حقا
هو في الواقع لنا.

678
00:32:03,840 --> 00:32:05,280
نعم.

679
00:32:05,320 --> 00:32:07,120
لا، ليس كذلك.

680
00:32:07,160 --> 00:32:09,960
اشتريت هذا عادل ومربعة.

681
00:32:14,320 --> 00:32:16,520
أشتري دفعة كاملة
من الأشياء كل عام

682
00:32:17,680 --> 00:32:20,000
لجوائز القرية.

683
00:32:20,040 --> 00:32:22,600
جرة، بخير.

684
00:32:22,640 --> 00:32:23,840
كما تعلم يا صاحب السعادة،

685
00:32:23,880 --> 00:32:25,240
أنا أعرف كيف هذه
الأشياء عادة ما تعمل،

686
00:32:25,280 --> 00:32:28,520
فكيف أنزلق
لك عدد قليل من العملات الذهبية؟

687
00:32:29,720 --> 00:32:33,840
أنا قاضي ولا أحب
الناس يحاولون رشوتي.

688
00:32:33,880 --> 00:32:34,600
[توني] أوه...

689
00:32:34,640 --> 00:32:36,240
لا، ليست كلمة أخرى!

690
00:32:36,280 --> 00:32:38,880
أو سوف ألقي بك
خارج القرية.

691
00:32:38,920 --> 00:32:40,960
♪ الآن هو شهر مايو ♪

692
00:32:41,000 --> 00:32:44,040
♪ وعندما يكون سعيدا ♪
♪ الحملان تلعب ♪

693
00:32:44,080 --> 00:32:46,400
♪ للسيدة، للسيدة ♪

694
00:32:46,440 --> 00:32:48,320
♪ للسيدة أوه ♪

695
00:32:48,360 --> 00:32:51,680
♪ إنه مع فتاته الجميلة ♪

696
00:32:51,720 --> 00:32:52,800
أوه!

697
00:32:52,840 --> 00:32:54,480
أنت جديد، أليس كذلك؟

698
00:32:54,520 --> 00:32:56,120
نعم.

699
00:32:56,160 --> 00:32:59,080
لا أستطيع الحصول على هذه
تم التراجع عن نصائح شيربا.

700
00:32:59,120 --> 00:33:01,280
هل يمكنك مساعدتي يا سيد؟

701
00:33:01,320 --> 00:33:02,720
حسنا، أنا، أم.

702
00:33:02,760 --> 00:33:04,880
نعم ما اسمك؟

703
00:33:06,880 --> 00:33:07,880
ابن الذئب.

704
00:33:09,200 --> 00:33:12,080
ابن الذئب. (يضحك)

705
00:33:14,120 --> 00:33:16,480
ابن وارن وولف.

706
00:33:16,520 --> 00:33:19,520
إنه عيد ميلادي الثامن عشر اليوم.

707
00:33:19,560 --> 00:33:22,880
أراهن أنك لا تستطيع تخمين ما هو
سيحدث لي هذه الليلة

708
00:33:22,920 --> 00:33:25,640
آه! هل هي المطبات؟

709
00:33:27,000 --> 00:33:30,520
ما هذا الشائكة
الجزء الخلفي من السراويل الخاصة بك؟

710
00:33:30,560 --> 00:33:32,680
هناك في الخلف.

711
00:33:32,720 --> 00:33:36,280
انها انتفاخ تماما. (يضحك)

712
00:33:37,560 --> 00:33:39,160
يجب أن أذهب.

713
00:33:39,200 --> 00:33:41,480
أعتقد أنني تركت أ
ختم على طبقي.

714
00:33:42,720 --> 00:33:44,680
أررغ!

715
00:33:44,720 --> 00:33:48,240
لا فوضى الغرباء
مع الفتيات زقزقة.

716
00:33:48,280 --> 00:33:49,520
أنت تفهم؟

717
00:33:49,560 --> 00:33:51,840
ماذا تفعل بالجوار
هنا على أية حال يا ابن السيد وولف؟

718
00:33:51,880 --> 00:33:53,000
حسنا أنا...

719
00:33:53,040 --> 00:33:55,200
اهههه! دعونا
أخرجه إلى الخلف،

720
00:33:55,240 --> 00:33:56,880
واعطيه حقه ...

721
00:33:56,920 --> 00:33:59,680
معذرة! ما هي
تفعل لزوجي؟

722
00:34:00,720 --> 00:34:01,600
زوجك؟

723
00:34:01,640 --> 00:34:03,040
نعم، إنه ليس بخير على الإطلاق اليوم،

724
00:34:03,080 --> 00:34:04,880
ويجب أن آخذ
له المنزل الآن.

725
00:34:04,920 --> 00:34:06,400
شكرًا. طاب مساؤك.

726
00:34:06,440 --> 00:34:07,440
طاب مساؤك.

727
00:34:09,800 --> 00:34:11,280
اعذرني.

728
00:34:11,320 --> 00:34:13,960
أوه، فيرجينيا، عندما
قال انا زوجك

729
00:34:14,000 --> 00:34:15,840
لقد ذهبت بكل جدية و
ناعمة في نفس الوقت.

730
00:34:15,880 --> 00:34:17,480
قلت ذلك فقط ل
أخرجك من هنا.

731
00:34:17,520 --> 00:34:18,960
تعال.

732
00:34:19,000 --> 00:34:19,920
أوه، فرجينيا!

733
00:34:19,960 --> 00:34:22,680
أشعر أنني على قيد الحياة!

734
00:34:22,720 --> 00:34:25,400
أستطيع أن أرى كل شيء على بعد أميال!

735
00:34:27,560 --> 00:34:30,880
أوه، انظر إلى القمر.

736
00:34:30,920 --> 00:34:32,560
أليس كذلك؟
تجعلك تريد العواء؟

737
00:34:32,600 --> 00:34:36,160
انها جميلة جدا.

738
00:34:36,200 --> 00:34:37,680
ليس حقيقيًا.

739
00:34:39,760 --> 00:34:41,760
كانت أمي مهووسة
مع القمر.

740
00:34:43,560 --> 00:34:46,280
لقد كانت تسحبنا جميعاً
خارج فقط لمشاهدته

741
00:34:46,320 --> 00:34:47,720
عندما كنا اشبال.

742
00:34:49,760 --> 00:34:52,960
راعية الغنم تسبب فوضى كبيرة

743
00:34:53,000 --> 00:34:56,360
لكن الحملان الصغيرة جميلة.

744
00:34:59,160 --> 00:35:02,120
القمر يجعلني
جائع لكل شيء.

745
00:35:03,480 --> 00:35:05,000
الوقت للذهاب إلى النوم.

746
00:35:09,680 --> 00:35:10,560
ليلة سعيدة إذن.

747
00:35:10,600 --> 00:35:11,840
طاب مساؤك. ما خطوتك.

748
00:35:11,880 --> 00:35:14,160
(تمتمات الوداع)

749
00:35:14,200 --> 00:35:15,880
ليس مكانا سيئا.

750
00:35:15,920 --> 00:35:19,160
الصبي، وكان عصير التفاح هذا
شيء ما. عشرة مكاييل.

751
00:35:19,200 --> 00:35:22,440
مهلا، هل تريد الذهاب للأجهزة اللاسلكية؟

752
00:35:24,800 --> 00:35:25,960
انظر، نعم، حسنًا،

753
00:35:26,000 --> 00:35:28,840
أشعر بالذنب بشأن ماذا
لقد حدث لك.

754
00:35:28,880 --> 00:35:31,240
حسنًا؟ ولكن إذا كنت
لقد أدخلتك في هذه الفوضى

755
00:35:31,280 --> 00:35:33,840
ثم سأخرجك. تمام؟

756
00:35:36,640 --> 00:35:39,920
(بطيء دراماتيكي
موسيقى الآلات)

757
00:35:42,360 --> 00:35:45,040
(تهمس هادئ)

758
00:35:58,680 --> 00:36:00,080
انتظر هنا.

759
00:36:02,480 --> 00:36:04,800
وأين
عيد ميلاد فتاة في؟

760
00:36:06,920 --> 00:36:08,840
لماذا تعتقد
كل ما يصنعه اللمحات

761
00:36:08,880 --> 00:36:11,640
الأذواق جيدة جدا،
سالي الراعي؟

762
00:36:12,920 --> 00:36:15,880
أنا لا الحق كما أعرف.

763
00:36:15,920 --> 00:36:18,080
اعتاد أن يكون هناك
كان بئراً سحرياً في المدينة،

764
00:36:18,120 --> 00:36:19,640
ولكن جفت جيدا.

765
00:36:19,680 --> 00:36:21,320
الجميع يعرف ذلك.

766
00:36:21,360 --> 00:36:22,680
هل هم الآن؟

767
00:36:23,960 --> 00:36:27,280
حسنًا، بما أن عمرك 18 عامًا،

768
00:36:27,320 --> 00:36:30,800
سأسمح لك بالدخول
على سر العائلة.

769
00:36:30,840 --> 00:36:32,600
هيا يا أولاد.

770
00:36:39,160 --> 00:36:43,520
السبب ليس هناك المزيد
الماء السحري في بئر القرية,

771
00:36:43,560 --> 00:36:45,680
هو السبب لي وأخي

772
00:36:45,720 --> 00:36:49,760
تحويل الدفق
منذ 40 عاما.

773
00:36:49,800 --> 00:36:52,600
اللمحات لديها
كل السحر الآن.

774
00:36:53,680 --> 00:36:56,320
(موسيقى الآلات المتلألئة)

775
00:36:58,960 --> 00:37:01,080
دعونا نلقي نظرة على الأغنام الخاصة بك.

776
00:37:03,760 --> 00:37:05,240
التافه القبيح، أليس كذلك؟

777
00:37:06,640 --> 00:37:08,080
لا أستطيع رؤيته يفوز بك

778
00:37:08,120 --> 00:37:10,600
الراعي الجميل
المنافسة.

779
00:37:10,640 --> 00:37:14,240
[تعليق صوتي] ماذا تفعل
أريد في مياهي السحرية.

780
00:37:14,280 --> 00:37:17,880
املأ هذا الخروف
صلاحك وحياتك.

781
00:37:25,800 --> 00:37:26,840
[سالي] أوه!

782
00:37:29,800 --> 00:37:31,600
(يضحك)

783
00:37:34,240 --> 00:37:36,800
ويلف، إنه أمر مدهش!

784
00:37:38,040 --> 00:37:42,160
لا تفعل ذلك أبداً
تنفس كلمة لأي شخص ،

785
00:37:43,480 --> 00:37:45,960
أو سأقطع حلقك.

786
00:37:46,000 --> 00:37:48,160
حفيد أو لا حفيد.

787
00:37:51,520 --> 00:37:54,240
هل لديك أي فكرة
ماذا تفعل بي؟

788
00:37:54,280 --> 00:37:56,000
لن تعرف أبدا
الحب مثل الألغام.

789
00:37:56,040 --> 00:37:58,040
أنا رفيقك مدى الحياة!

790
00:37:58,080 --> 00:38:00,360
وولف، أنت لا تفعل ذلك حتى
أعرف ما تقوله.

791
00:38:00,400 --> 00:38:01,240
أعلم أنك...

792
00:38:01,280 --> 00:38:03,200
أوه، كما تعلمون، أليس كذلك؟

793
00:38:03,240 --> 00:38:05,240
آه، أنت تعرف كل شيء.

794
00:38:05,280 --> 00:38:06,440
أنت الآنسة المثالية الصغيرة،

795
00:38:06,480 --> 00:38:08,680
تمد يدها و
يستطيع الإجابة على كل سؤال،

796
00:38:08,720 --> 00:38:09,960
لكنه لا يعرف شيئا.

797
00:38:10,000 --> 00:38:12,080
أنت تتظاهر
للعيش، فيرجينيا.

798
00:38:12,120 --> 00:38:14,640
أنت تفعل كل شيء،
ولكن في الواقع العيش.

799
00:38:14,680 --> 00:38:16,560
أنت تقودني إلى الجنون!

800
00:38:16,600 --> 00:38:18,840
توقف عن التنمر علي!
أنا لا أحب ذلك.

801
00:38:18,880 --> 00:38:21,440
اذهب الآن إلى السرير!

802
00:38:21,480 --> 00:38:22,600
الآن.

803
00:38:22,640 --> 00:38:24,240
أم ماذا؟

804
00:38:25,320 --> 00:38:27,160
هل ستصرخ؟

805
00:38:27,200 --> 00:38:29,600
وهذا ما معظم الناس
يفعلون عندما يرون الذئب.

806
00:38:29,640 --> 00:38:32,480
إنهم يصرخون ويصرخون ويصرخون.

807
00:38:32,520 --> 00:38:35,240
ماذا ستفعل
افعل؟ ألصقها بداخلي؟

808
00:38:35,280 --> 00:38:37,400
هذا ما يفعله الجميع
عندما يكون هناك ذئب حولك.

809
00:38:37,440 --> 00:38:40,560
يلصقونها ويطعنونها
عليه ويدخنونه.

810
00:38:40,600 --> 00:38:43,480
لقد أحرقوا بلدي
الآباء جيدة. أوه نعم!

811
00:38:43,520 --> 00:38:45,480
الناس الطيبين،
المزارعين لطيفة،

812
00:38:45,520 --> 00:38:49,840
صنع حريقًا كبيرًا وكبيرًا
أحرقتهم على حد سواء. (الهدير)

813
00:38:49,880 --> 00:38:52,320
مهلا! أنت أبدا
سأخمن ماذا وجدت

814
00:38:52,360 --> 00:38:55,000
أنا أعرف لماذا اللمحات
الفوز بكل شيء.

815
00:38:58,680 --> 00:39:00,160
حسنا، انه يبدو أفضل.

816
00:39:01,240 --> 00:39:03,920
فوضى جيدة! بخير
فوضى! فوضى جيدة!

817
00:39:03,960 --> 00:39:05,360
الآن هي تكرهك.

818
00:39:05,400 --> 00:39:07,000
أوه، الآن هي تكرهك.

819
00:39:07,040 --> 00:39:09,200
أوه، لأنك حيوان!

820
00:39:09,240 --> 00:39:12,040
أوه، أنت تستحق
ذلك، أنت مقرف،

821
00:39:12,080 --> 00:39:13,680
حيوان مقرف!

822
00:39:13,720 --> 00:39:17,120
يا حيوان مقرف، مقرف!

823
00:39:17,160 --> 00:39:18,200
حيوان!

824
00:39:19,560 --> 00:39:22,120
من هم رفاقك؟

825
00:39:22,160 --> 00:39:25,000
أنا لا أخبرك
أي شيء عنها.

826
00:39:25,040 --> 00:39:26,080
ها؟

827
00:39:27,600 --> 00:39:29,840
أوه،

828
00:39:29,880 --> 00:39:31,360
كيف هي؟

829
00:39:33,440 --> 00:39:36,880
هل هي لذيذة؟

830
00:39:38,200 --> 00:39:39,080
أنت شرير.

831
00:39:39,120 --> 00:39:40,520
ابتعد عني!

832
00:39:40,560 --> 00:39:43,040
انظر إلى القمر.

833
00:39:43,080 --> 00:39:47,200
ثم أخبرني ماذا تريد
حقا أحب أن أفعل لها.

834
00:39:47,240 --> 00:39:50,560
واترك الذئب يخرج.

835
00:39:50,600 --> 00:39:53,440
(آهات الغضب واليأس)

836
00:39:53,480 --> 00:39:56,600
(رنين كسر الزجاج)

837
00:39:59,360 --> 00:40:02,160
(صهيل الخيول المهتاجة)

838
00:40:10,960 --> 00:40:12,680
مهلا، ما رأيك؟

839
00:40:12,720 --> 00:40:13,720
أوه!

840
00:40:13,760 --> 00:40:15,440
مهلا، لا تخافوا عليه.

841
00:40:15,480 --> 00:40:17,560
استغرق الأمر مني ما يقرب من ثلاثة
ساعات للقبض عليه.

842
00:40:17,600 --> 00:40:19,520
لماذا سرقت خروفاً؟

843
00:40:19,560 --> 00:40:20,560
بالنسبة للمسابقة،

844
00:40:20,600 --> 00:40:22,920
الخراف الجميلة و
مسابقة الراعية.

845
00:40:22,960 --> 00:40:25,240
(يضحك) لا، لا، لا.

846
00:40:25,280 --> 00:40:26,800
نعم، نعم، نعم، كيف
آخر سوف نحصل عليه

847
00:40:26,840 --> 00:40:28,640
أيدينا على تلك المرآة؟

848
00:40:28,680 --> 00:40:31,040
أنا لست راعية.
أنا نادلة.

849
00:40:31,080 --> 00:40:32,920
لا أعرف
أي شيء عن الأغنام.

850
00:40:32,960 --> 00:40:33,800
ليس عليك أن تفعل ذلك.

851
00:40:33,840 --> 00:40:35,920
هذا هو جمال خطتي.

852
00:40:35,960 --> 00:40:37,320
حسنًا، هذا الخروف سيء.

853
00:40:37,360 --> 00:40:38,440
هذا لن يفوز بأي شيء

854
00:40:38,480 --> 00:40:39,640
يبدو أنه على وشك الموت.

855
00:40:39,680 --> 00:40:41,160
حسناً، لن يحدث ذلك،
بمجرد انتهاء الرحلة

856
00:40:41,200 --> 00:40:42,360
أسفل السحر متمنيا الخير.

857
00:40:42,400 --> 00:40:43,880
حسناً، أنت مشغول
صنع الزي الخاص بك.

858
00:40:43,920 --> 00:40:45,800
سأذهب لأغمسها.

859
00:40:46,960 --> 00:40:48,760
زي بلدي؟

860
00:40:48,800 --> 00:40:50,040
نعم، نعم، انظر.

861
00:40:52,000 --> 00:40:54,720
من كان يظن
هل كانت هذه ستائر؟

862
00:40:54,760 --> 00:40:57,160
الآن، هيا، على عجل
لأعلى، وشاهد الأمير.

863
00:41:14,640 --> 00:41:15,760
مرحبًا؟

864
00:41:17,040 --> 00:41:18,880
كيف تشعر؟

865
00:41:18,920 --> 00:41:21,280
أوه، ليست جيدة جدا.

866
00:41:21,320 --> 00:41:24,560
كل شيء ضبابي في هذه اللحظة.

867
00:41:28,400 --> 00:41:30,360
يجب أن أحارب ما أنا عليه.

868
00:41:31,880 --> 00:41:33,440
لا أستطيع حتى أن أتذكر
ما فعلته.

869
00:41:33,480 --> 00:41:34,520
من الأفضل أن تربطيني

870
00:41:34,560 --> 00:41:36,080
بهذه الطريقة لا أستطيع الهروب.

871
00:41:36,120 --> 00:41:37,160
ماذا تقصد بربطك؟

872
00:41:37,200 --> 00:41:38,360
اربطني! منعني من الهروب!

873
00:41:38,400 --> 00:41:40,120
أي جزء لا تفهمه؟

874
00:41:40,160 --> 00:41:41,160
حسنًا.

875
00:41:49,760 --> 00:41:51,120
أكثر إحكاما.

876
00:41:53,040 --> 00:41:55,280
أكثر إحكاما! أكثر إحكاما.

877
00:41:55,320 --> 00:41:58,120
إذا كافحت يمكنني أن أتحرر.

878
00:41:58,160 --> 00:41:59,480
أكثر إحكاما.

879
00:42:03,000 --> 00:42:05,160
ما هو أسوأ شيء
هل سبق لك أن فعلت؟

880
00:42:07,320 --> 00:42:08,760
أكثر إحكاما.

881
00:42:11,240 --> 00:42:13,160
أو سوف آكلك.

882
00:42:15,520 --> 00:42:20,200
ذئب! ذئب! ذئب!

883
00:42:20,240 --> 00:42:23,680
ذئب! ذئب! ذئب!

884
00:42:23,720 --> 00:42:26,680
ذئب! ذئب!

885
00:42:26,720 --> 00:42:27,840
أوه لا!

886
00:42:28,840 --> 00:42:31,800
الدجاج! لقد فعلوا
تم تمزيقها.

887
00:42:39,440 --> 00:42:41,960
(يتنفس بشدة)

888
00:42:48,160 --> 00:42:50,280
اقتل الفتاة.

889
00:42:50,320 --> 00:42:54,880
لا! لا!

890
00:42:56,720 --> 00:42:59,000
أحضر لي الكلب.

891
00:43:01,520 --> 00:43:02,720
افعلها!

892
00:43:09,560 --> 00:43:12,600
(الهدير والنضال)

893
00:43:14,720 --> 00:43:18,680
(موسيقى الآلات الدرامية)

894
00:43:20,640 --> 00:43:24,040
(الهدير العميق)

895
00:43:30,240 --> 00:43:34,120
بسبب المروعة
مجزرة الدجاج هذا الصباح,

896
00:43:35,720 --> 00:43:36,760
نحن نتقدم

897
00:43:36,800 --> 00:43:39,360
الجميلة
مسابقة الراعية.

898
00:43:39,400 --> 00:43:41,760
الجائزة التي هي الكأس

899
00:43:41,800 --> 00:43:44,200
وهذه المرآة القديمة الجميلة.

900
00:43:44,240 --> 00:43:47,040
(تصفيق وهتاف)

901
00:43:48,560 --> 00:43:51,840
(لعب صافرة سعيدة ومتفائلة)

902
00:43:58,160 --> 00:44:01,000
(الحشد أوه وآه)

903
00:44:04,600 --> 00:44:05,880
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

904
00:44:05,920 --> 00:44:07,240
أنت لست محليا.

905
00:44:07,280 --> 00:44:08,920
أيها العفريت الصغير.

906
00:44:08,960 --> 00:44:11,200
لا تجرؤ.

907
00:44:26,840 --> 00:44:29,000
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

908
00:44:32,040 --> 00:44:34,480
حسنًا، كل شيء
الحق، لقد حصلت عليه.

909
00:44:34,520 --> 00:44:37,280
سنفعل هذا بشكل صحيح.

910
00:44:37,320 --> 00:44:38,440
يتمسك.

911
00:44:38,480 --> 00:44:41,720
(موسيقى درامية مع
الأصوات المتلألئة)

912
00:44:43,400 --> 00:44:46,360
[تعليق صوتي] ماذا تفعل
أغسل في مياهي السحرية؟

913
00:44:46,400 --> 00:44:49,120
جرة، أريد نفس
فعلت من أجل اللمحات.

914
00:44:49,160 --> 00:44:51,320
أريد خروفاً جميلاً.

915
00:44:57,400 --> 00:45:00,280
الآن، حان الوقت ل
حسنا من الحظ. (يضحك)

916
00:45:03,760 --> 00:45:08,000
الآن، لدينا
ثلاثة متسابقين.

917
00:45:08,040 --> 00:45:09,880
جيد كريم لي.

918
00:45:09,920 --> 00:45:12,320
حسنا، كلما زاد
أقول أكثر مرحا.

919
00:45:12,360 --> 00:45:15,360
آه، أين خروفك يا آنسة؟

920
00:45:16,680 --> 00:45:18,600
أوه، انه في طريقه.

921
00:45:18,640 --> 00:45:21,760
ليس لديها واحدة. (يضحك)

922
00:45:21,800 --> 00:45:22,920
أنا كذلك.

923
00:45:24,600 --> 00:45:25,840
إنه فقط في الحظيرة

924
00:45:25,880 --> 00:45:27,720
حسناً اذهبي وأحضريه يا فتاة

925
00:45:27,760 --> 00:45:28,920
وذكية أيضاً

926
00:45:28,960 --> 00:45:31,320
وإلا يجب أن يكون لدي
لتنحيتك.

927
00:45:32,920 --> 00:45:35,320
والآن لنبدأ المسابقة

928
00:45:35,360 --> 00:45:36,760
سأسأل جميع المشاركين،

929
00:45:36,800 --> 00:45:38,840
كما هي العادة القديمة

930
00:45:38,880 --> 00:45:41,800
للغناء بهم
أغنية الأغنام المفضلة.

931
00:45:41,840 --> 00:45:44,720
الشابة ماري رملي,
هل ستبدأ بنا؟

932
00:45:46,200 --> 00:45:49,320
(تصفيق وهتاف)

933
00:45:51,160 --> 00:45:52,680
[رجل في الحشد] هيا يا ماري.

934
00:45:54,400 --> 00:45:57,080
♪ با با خروف أسود ♪

935
00:45:57,120 --> 00:45:59,920
♪ هل لديك أي صوف ♪

936
00:46:01,800 --> 00:46:03,200
أوه، مهلا، مهلا!

937
00:46:03,240 --> 00:46:05,480
أب؟ ما هذا بحق الجحيم؟

938
00:46:05,520 --> 00:46:08,360
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هذه مرآة
ربح الأغنام، هو ما هو عليه.

939
00:46:08,400 --> 00:46:11,040
يا إلهي يا أبي ماذا
أغاني الأغنام هل تعرف؟

940
00:46:11,080 --> 00:46:12,360
أم، با با الخروف الأسود.

941
00:46:12,400 --> 00:46:13,560
لا، إنها تفعل ذلك بالفعل.

942
00:46:13,600 --> 00:46:14,880
ثم، أم، أنا لا أعرف، فقط،

943
00:46:14,920 --> 00:46:16,160
حسنًا، فقط اختر أي أغنية.

944
00:46:16,200 --> 00:46:17,640
فقط ضع كلمات الأغنام عليها.

945
00:46:17,680 --> 00:46:18,880
لا أستطيع أن أفعل هذا.

946
00:46:18,920 --> 00:46:20,040
لا توجد طريقة أنا
سوف يفوز بهذا الشيء

947
00:46:20,080 --> 00:46:20,960
فيرجينيا، استمعي إلى والدك،

948
00:46:21,000 --> 00:46:22,760
إذا كنت تريد من أي وقت مضى
للعودة إلى المنزل مرة أخرى،

949
00:46:22,800 --> 00:46:25,080
افعل ما عليك القيام به
للفوز بهذه المسابقة.

950
00:46:27,600 --> 00:46:28,760
آه!

951
00:46:30,280 --> 00:46:33,880
♪ ليتل بو بيب ♪
♪ فقدت خروفها ♪

952
00:46:33,920 --> 00:46:37,480
♪ ولا يعرف ♪
♪ أين يمكن العثور عليها ♪

953
00:46:37,520 --> 00:46:39,200
♪ اتركهم وشأنهم ♪

954
00:46:39,240 --> 00:46:41,160
♪ وسيعودون إلى المنزل ♪

955
00:46:41,200 --> 00:46:44,760
♪ يهزونهم ♪
♪ الذيول خلفهم ♪

956
00:46:44,800 --> 00:46:47,880
(الهتاف والتصفيق بصوت عال)

957
00:46:47,920 --> 00:46:49,880
(الأغنام باس بصوت عال)

958
00:46:49,920 --> 00:46:52,800
(آه من الحشد)

959
00:46:56,400 --> 00:46:57,800
[تعليق صوتي] والآن

960
00:46:57,840 --> 00:47:00,440
المتسابق رقم ثلاثة

961
00:47:07,200 --> 00:47:09,640
[رجل من الحشد]
الفتيات سوف تكون الفتيات.

962
00:47:09,680 --> 00:47:13,200
(الثرثرة بين الجمهور)

963
00:47:18,120 --> 00:47:19,560
♪ يا صديقي أنت خروف ♪

964
00:47:19,600 --> 00:47:21,480
♪ قم بعمل ثغاء كبير ♪

965
00:47:21,520 --> 00:47:23,040
♪ اللعب في الحقول ♪

966
00:47:23,080 --> 00:47:26,440
♪ سأكون كبشًا كبيرًا يومًا ما ♪

967
00:47:26,480 --> 00:47:28,800
♪ لديك صوف على وجهك ♪

968
00:47:28,840 --> 00:47:31,000
♪ أيها العار الكبير ♪

969
00:47:31,040 --> 00:47:35,000
♪ تلويح بالصوف الخاص بك ♪
♪ في كل مكان ♪

970
00:47:35,040 --> 00:47:37,800
♪ سنغني سنغني ♪

971
00:47:37,840 --> 00:47:42,320
♪ سنقصك ♪

972
00:47:42,360 --> 00:47:45,160
غنيها!

973
00:47:45,200 --> 00:47:48,600
(الضرب بصوت عال
الأقدام والتصفيق)

974
00:47:50,760 --> 00:47:52,000
♪ يا صديقي، أنت نعجة صغيرة ♪

975
00:47:52,040 --> 00:47:53,920
♪ أنظر إليك ♪
♪ اللعب في الحقول ♪

976
00:47:53,960 --> 00:47:55,960
♪ سأكون كبشًا كبيرًا يومًا ما ♪

977
00:47:56,000 --> 00:47:57,720
♪ لديك صوف على وجهك ♪

978
00:47:57,760 --> 00:47:58,920
♪ أيها العار الكبير ♪

979
00:47:58,960 --> 00:48:01,480
♪ تلويح بالصوف الخاص بك ♪
♪ في كل مكان ♪

980
00:48:01,520 --> 00:48:04,400
♪ سنغني، سنفعل ♪

981
00:48:04,440 --> 00:48:07,440
♪ قصك ♪

982
00:48:07,480 --> 00:48:10,360
♪ سنغني، سنفعل ♪

983
00:48:10,400 --> 00:48:12,080
♪ قصك ♪

984
00:48:12,120 --> 00:48:13,680
سأبقيه تحت السيطرة.

985
00:48:13,720 --> 00:48:16,640
أوه، أوه، وقت القتل.

986
00:48:16,680 --> 00:48:19,400
حان وقت القتل، أوه،
هذا ما لدي.

987
00:48:19,440 --> 00:48:21,840
أوه، يوم جميل، لا يوجد شيء للقيام به.

988
00:48:21,880 --> 00:48:25,640
اه اه. لا! لا!

989
00:48:25,680 --> 00:48:29,800
أنا هادئ. أنا كذلك
الهدوء والسكينة.

990
00:48:29,840 --> 00:48:33,000
أنا هادئ جدًا. أوه!

991
00:48:34,760 --> 00:48:38,920
أنا جائع جدًا، بهدوء شديد.

992
00:48:38,960 --> 00:48:43,520
ثلاث فتيات جميلات,
وثلاثة حملان جميلة.

993
00:48:43,560 --> 00:48:46,400
هذا هو الأصعب
المنافسة على التحكيم حتى الآن،

994
00:48:46,440 --> 00:48:48,440
بتسديدة طويلة.

995
00:48:48,480 --> 00:48:50,520
أعطي ماري ثمانية في كثير من الأحيان،

996
00:48:50,560 --> 00:48:52,760
والمركز الثالث عن جدارة.

997
00:48:52,800 --> 00:48:55,400
(تصفيق)

998
00:48:55,440 --> 00:48:58,120
أوه، هذه الحملان
جميلة جدا.

999
00:48:58,160 --> 00:49:00,360
كيف أتخذ القرار؟

1000
00:49:01,840 --> 00:49:05,000
يجب أن أعطي سالي
زقزقة عشرة في كثير من الأحيان.

1001
00:49:05,040 --> 00:49:08,160
(هتافات عالية وصراخ)

1002
00:49:08,200 --> 00:49:09,480
ولكن بعد ذلك،

1003
00:49:09,520 --> 00:49:11,800
لا بد لي من ذلك أيضا
أعط فرجينيا لويس

1004
00:49:11,840 --> 00:49:14,400
عشرة في كثير من الأحيان كذلك.

1005
00:49:14,440 --> 00:49:16,760
ربطة عنق؟ لا يمكننا الحصول على ربطة عنق!

1006
00:49:16,800 --> 00:49:18,360
شخص ما يجب أن يفوز.

1007
00:49:18,400 --> 00:49:21,320
لا بد لي من الفوز.
اللمحات يفوز دائما.

1008
00:49:21,360 --> 00:49:23,200
ماذا عن الحصول على
الكأس وأحصل على المرآة؟

1009
00:49:23,240 --> 00:49:25,240
كلاهما لي.

1010
00:49:25,280 --> 00:49:28,080
لا ينبغي لها أن تكون كذلك
مسموح له بالمشاركة.

1011
00:49:28,120 --> 00:49:29,600
هذا ليس عدلا!

1012
00:49:29,640 --> 00:49:33,120
لماذا أنت تعطي
من الخارج عشرة في كثير من الأحيان؟

1013
00:49:33,160 --> 00:49:35,080
إنها غشاش قذر.

1014
00:49:35,120 --> 00:49:37,360
أعط الجائزة لفتاتي.

1015
00:49:37,400 --> 00:49:40,000
تراجع، تراجع، قلت!

1016
00:49:41,440 --> 00:49:42,440
انظر الآن،

1017
00:49:43,360 --> 00:49:47,080
هذه راعية
المنافسة.

1018
00:49:48,160 --> 00:49:50,880
سنقوم بإعداد مسار عقبة،

1019
00:49:50,920 --> 00:49:52,960
ومن يرشد
أغنامها في القلم

1020
00:49:53,000 --> 00:49:55,920
في الاقصر
الوقت هو الفائز

1021
00:49:55,960 --> 00:49:58,800
استخدام الأغنام فقط
الكلاب والأوامر.

1022
00:49:59,800 --> 00:50:01,440
يبدو عادلا بما فيه الكفاية؟

1023
00:50:01,480 --> 00:50:02,840
نعم، حسنا.

1024
00:50:02,880 --> 00:50:05,040
لا، ليس لدي كلب غنم.

1025
00:50:05,080 --> 00:50:06,960
'اعتقد أنني سأفوز إذن، أليس كذلك؟

1026
00:50:07,000 --> 00:50:09,120
(يضحك)

1027
00:50:11,360 --> 00:50:14,360
اللعنة، اللعنة، أين أنا
هل ستجد كلب خروف؟

1028
00:50:14,400 --> 00:50:15,880
اعذرني.

1029
00:50:15,920 --> 00:50:18,560
فقط كن، من فضلك، حسنًا،
أحاول أن أفكر هنا.

1030
00:50:18,600 --> 00:50:19,920
لقد حصلت على كلب.

1031
00:50:19,960 --> 00:50:21,840
ليس لدي هذا الكلب؟

1032
00:50:21,880 --> 00:50:25,120
أتعلم؟ لا أعرف إذا
لقد لاحظتم، ولكن هذا الكلب،

1033
00:50:28,240 --> 00:50:29,400
هذا كل شيء.

1034
00:50:29,440 --> 00:50:32,000
أنت عبقري مطلق.

1035
00:50:32,040 --> 00:50:34,160
فرجينيا، المماطلة، المماطلة!

1036
00:50:36,720 --> 00:50:40,320
(الرنين، السحرية
موسيقى الآلات)

1037
00:50:44,440 --> 00:50:46,280
السحر يتمنى الخير

1038
00:50:46,320 --> 00:50:49,240
يرجى استخدام الخاص بك
السحر، أيا كان، الماء

1039
00:50:49,280 --> 00:50:51,760
لاعادة الى
حياة هذا الكلب المسكين

1040
00:50:51,800 --> 00:50:53,920
محصورين في جسم ذهبي.

1041
00:50:53,960 --> 00:50:56,080
[تعليق صوتي] أوه
لا، ليس أنت مرة أخرى.

1042
00:50:56,120 --> 00:50:59,040
موقف كل بنت
في القرية

1043
00:50:59,080 --> 00:51:03,040
ويمكن استخدامها فقط لها
مهارات الرعي مع كلبها.

1044
00:51:03,080 --> 00:51:04,920
هل أنت مستعدة، سالي؟

1045
00:51:04,960 --> 00:51:08,440
البدء الآن!

1046
00:51:09,680 --> 00:51:11,560
(صفارات بصوت عال)

1047
00:51:13,240 --> 00:51:15,800
(هتافات من الحشد)

1048
00:51:17,680 --> 00:51:21,400
(موسيقى الآلات المثيرة)

1049
00:51:23,400 --> 00:51:24,960
كورنينج يصل إلى الثلاثين!

1050
00:51:25,000 --> 00:51:26,200
حسنًا ، دعها تعمل ،

1051
00:51:26,240 --> 00:51:28,680
يا إلهي، من فضلك، دع واحدة
لقد سارت الأمور على ما يرام.

1052
00:51:30,800 --> 00:51:33,600
أوه لا. لم ينجح الأمر. ماذا؟

1053
00:51:34,480 --> 00:51:36,800
(هتافات عالية)

1054
00:51:39,240 --> 00:51:42,600
(ينبح الكلب كالحشد
صيحات وهتافات)

1055
00:51:43,760 --> 00:51:44,760
القلم مغلق.

1056
00:51:46,040 --> 00:51:49,720
تم إنجازه بعدد رائع يصل إلى 85.

1057
00:51:49,760 --> 00:51:52,360
(هتافات عالية)

1058
00:51:52,400 --> 00:51:53,440
الأمير، هيا.

1059
00:51:53,480 --> 00:51:54,720
هيا يا فتى، هيا، هيا.

1060
00:51:54,760 --> 00:51:56,080
أوه أوه أوه انظر، انظر!

1061
00:51:56,120 --> 00:51:57,880
الأمير، الأمير جلب.

1062
00:52:03,000 --> 00:52:04,320
أوه، نعم، نعم.

1063
00:52:05,400 --> 00:52:09,920
(وميض بصوت عال
أصوات الآلات الموسيقية)

1064
00:52:09,960 --> 00:52:13,480
نعم! نعم! نعم! نعم!

1065
00:52:13,520 --> 00:52:15,600
مرحبًا بعودتك يا فتى برينسي!

1066
00:52:15,640 --> 00:52:17,160
[الأمير] جرررر!

1067
00:52:17,200 --> 00:52:18,200
آه!

1068
00:52:21,520 --> 00:52:23,440
لماذا حولتني إلى ذهب؟

1069
00:52:23,480 --> 00:52:25,640
لم أقصد، لقد كانت حرارة
لحظة نوع من الشيء.

1070
00:52:25,680 --> 00:52:28,160
كنت أحاول الحماية
لك من هؤلاء المتصيدون.

1071
00:52:28,200 --> 00:52:31,000
آه، أنت حقا
أكثر خادم غير كفء،

1072
00:52:31,040 --> 00:52:32,000
لقد كان لي من أي وقت مضى.

1073
00:52:32,040 --> 00:52:34,640
أنت كامل
أبله. ما أنت؟

1074
00:52:34,680 --> 00:52:37,680
الأمير، حسنًا، أنا حقًا
بحاجة لمساعدتكم هنا، حسنا؟

1075
00:52:37,720 --> 00:52:40,280
الوقت يبدأ الآن!

1076
00:52:40,320 --> 00:52:43,000
هيا يا خروف! هيا يا خروف!

1077
00:52:43,040 --> 00:52:45,120
تعال! تعال!

1078
00:52:45,160 --> 00:52:46,160
تعال!

1079
00:52:47,240 --> 00:52:49,600
(صفارات) تعال هنا، أيها الحمل!

1080
00:52:49,640 --> 00:52:51,360
هيا يا لامبى

1081
00:52:51,400 --> 00:52:54,160
هيا يا خروف! هيا يا خروف!

1082
00:52:54,200 --> 00:52:55,680
تعال هنا، لامبى!

1083
00:52:55,720 --> 00:52:57,840
تعال! تعال!

1084
00:52:57,880 --> 00:52:59,320
يصل إلى 30.

1085
00:52:59,360 --> 00:53:01,480
تعال هنا يا خروف
هيا هيا!

1086
00:53:01,520 --> 00:53:03,560
هيا، لامبى، هيا!

1087
00:53:03,600 --> 00:53:05,560
تعال!

1088
00:53:05,600 --> 00:53:07,640
آه، حظ صعب.

1089
00:53:07,680 --> 00:53:10,840
اه يا إلهي، سالي هي الفائزة.

1090
00:53:10,880 --> 00:53:12,760
كورنينج يصل إلى 50.

1091
00:53:15,200 --> 00:53:16,760
[الأمير] تعال معي،
بينكي، أسرعي.

1092
00:53:16,800 --> 00:53:19,280
هذا كل شيء، غبي
الأغنام الصغيرة، عجلوا.

1093
00:53:20,480 --> 00:53:22,280
من أين أتى؟

1094
00:53:22,320 --> 00:53:24,520
اذهب أيها الأمير، اذهب!

1095
00:53:24,560 --> 00:53:25,880
يصل إلى 70!

1096
00:53:25,920 --> 00:53:27,880
[الأمير] أسرع،
أو سأعضك.

1097
00:53:29,920 --> 00:53:31,000
أدخل إلى القلم،

1098
00:53:31,040 --> 00:53:32,960
أنت مقرف
سترة صوفي صغيرة.

1099
00:53:33,000 --> 00:53:34,280
هنا يأتي 80!

1100
00:53:34,320 --> 00:53:36,320
واحد اثنين ثلاثة!
[فيرجينيا] القلم مغلق!

1101
00:53:36,360 --> 00:53:38,360
فيرجينيا الراعيه

1102
00:53:38,400 --> 00:53:40,400
هو الفائز هذا العام.

1103
00:53:40,440 --> 00:53:42,440
لا! لا!

1104
00:53:42,480 --> 00:53:45,880
لا! (صراخ وأنين)

1105
00:53:45,920 --> 00:53:47,400
[التعليق الصوتي] أنا أبدا
اعتقدت أنني سوف أرى اليوم

1106
00:53:47,440 --> 00:53:49,120
عندما تعرض للضرب زقزقة.

1107
00:53:49,160 --> 00:53:51,040
تعالي واحصلي على جائزتك يا فتاة.

1108
00:53:51,080 --> 00:53:52,440
(هتافات عالية وتصفيق)

1109
00:53:52,480 --> 00:53:53,800
[سالي] لا! لا!

1110
00:53:53,840 --> 00:53:56,840
(تصفيق وهتاف)

1111
00:54:01,280 --> 00:54:02,520
شكرا جزيلا لكم.

1112
00:54:02,560 --> 00:54:05,840
لقد كان جهدًا جماعيًا، لا أحد
يمكن للشخص أن يفعل ذلك. وداعا وداعا.

1113
00:54:08,040 --> 00:54:09,840
لقد كذبت عليّ يا ويلف.

1114
00:54:09,880 --> 00:54:11,640
قلت أنني لا يمكن أن تفشل في الفوز.

1115
00:54:11,680 --> 00:54:13,000
هذا الضعف الصغير،

1116
00:54:13,040 --> 00:54:14,600
يجب أن يكون قد دخل
بئرنا بطريقة أو بأخرى.

1117
00:54:14,640 --> 00:54:16,240
هذا هو التفسير الوحيد.

1118
00:54:16,280 --> 00:54:17,400
لقد جعلتني أبدو أحمق

1119
00:54:17,440 --> 00:54:20,280
امام القرية كلها.

1120
00:54:20,320 --> 00:54:22,680
سأجعلك
تعاني من هذا، ويلف.

1121
00:54:25,680 --> 00:54:28,640
(البكاء بصوت عال)

1122
00:54:36,280 --> 00:54:38,600
(الهدر بصوت عال)

1123
00:54:43,600 --> 00:54:45,200
هيا، هيا، هيا.

1124
00:54:45,240 --> 00:54:46,240
كيف لا
تظهر عالمنا؟

1125
00:54:46,280 --> 00:54:47,240
لا أعرف.

1126
00:54:47,280 --> 00:54:48,200
كنت أتحدث مع الأمير.

1127
00:54:48,240 --> 00:54:49,680
لأنه لم يتم تشغيله.

1128
00:54:49,720 --> 00:54:51,880
ربما هناك أ
الصيد السري في مكان ما.

1129
00:54:51,920 --> 00:54:53,800
قال إنه
ربما لم يتم تشغيله.

1130
00:54:54,960 --> 00:54:56,840
حسنا كيف تمكنت من ذلك
في المقام الأول؟

1131
00:54:56,880 --> 00:54:58,080
لقد وقعت عليه.

1132
00:54:58,120 --> 00:55:00,120
لا يمكن أن يكون من الصعب العثور عليه.

1133
00:55:00,160 --> 00:55:01,160
[توني] لا أفعل.

1134
00:55:02,360 --> 00:55:03,640
[فيرجينيا] ما هذا؟

1135
00:55:05,840 --> 00:55:07,320
إنها سنترال بارك.

1136
00:55:07,360 --> 00:55:08,960
هذا وولمان رينك.

1137
00:55:10,400 --> 00:55:12,480
[تعليق صوتي] وولف! ذئب!

1138
00:55:12,520 --> 00:55:15,080
(صرخة رعب عالية)

1139
00:55:16,320 --> 00:55:18,960
لقد قُتلت سالي بيب!

1140
00:55:21,240 --> 00:55:23,080
قبض عليه متلبسا!

1141
00:55:23,120 --> 00:55:24,680
[وولف] كيف يمكنك الحصول على
تلك الأغنام أن تقرر؟

1142
00:55:24,720 --> 00:55:26,360
أنا لم أفعل شيئا.

1143
00:55:26,400 --> 00:55:30,240
(صرخات غاضبة وصراخ)

1144
00:55:35,680 --> 00:55:38,160
أوه، فرجينيا! فرجينيا!

1145
00:55:39,720 --> 00:55:41,000
فرجينيا!

1146
00:55:42,720 --> 00:55:45,000
أنا لم أفعل شيئا! فرجينيا!

1147
00:55:45,040 --> 00:55:46,720
فرجينيا!

1148
00:55:48,360 --> 00:55:52,360
(موسيقى الآلات الدرامية)

1149
00:56:03,960 --> 00:56:07,160
اه! آه! اه!

1150
00:56:07,200 --> 00:56:09,040
هل أنت بخير؟

1151
00:56:09,080 --> 00:56:10,560
جلالتك؟

1152
00:56:10,600 --> 00:56:14,960
(يئن بصوت عال) المرآة.
مرآة. ابحث لي عن مرآة.

1153
00:56:15,000 --> 00:56:16,400
العثور على مرآة!

1154
00:56:18,680 --> 00:56:20,640
هذا الرجل هو احمق.

1155
00:56:20,680 --> 00:56:22,760
انه يسبب لي الكثير من المتاعب.

1156
00:56:24,240 --> 00:56:25,840
أنت ميت.

1157
00:56:25,880 --> 00:56:27,120
هل تسمعني؟

1158
00:56:27,160 --> 00:56:28,880
في المرة القادمة أرى
أنت، أنت ميت.

1159
00:56:28,920 --> 00:56:30,720
وقف القتال فورا

1160
00:56:30,760 --> 00:56:31,840
أو سيتم تجاوزنا

1161
00:56:31,880 --> 00:56:34,040
وسوف نفقد هذه المملكة!

1162
00:56:34,080 --> 00:56:35,520
هل تفهم؟

1163
00:56:35,560 --> 00:56:37,800
(يبصق بصوت عال)

1164
00:56:37,840 --> 00:56:39,800
أنا آخذ المملكة.

1165
00:56:39,840 --> 00:56:42,800
ثم أنا قادم ل
أنت أيها الخنزير الشرير!

1166
00:56:44,360 --> 00:56:46,880
لعقد القزم
اخر تطورات الملك,

1167
00:56:46,920 --> 00:56:48,920
انه يخرب المملكة.

1168
00:56:48,960 --> 00:56:50,960
يبدو الأمر كذلك
بعض الأمراض الفظيعة.

1169
00:56:51,000 --> 00:56:52,560
بالتأكيد المتصيدون
ليست قوية بما فيه الكفاية

1170
00:56:52,600 --> 00:56:54,840
للاستيلاء على المملكة بأكملها.

1171
00:56:54,880 --> 00:56:56,800
طيب من سيوقفهم؟

1172
00:56:56,840 --> 00:56:59,320
إذا لم يفعل أي شخص آخر
أقول ذلك ثم سأفعل.

1173
00:56:59,360 --> 00:57:02,440
أين هو ويندل في
ساعة حاجتنا؟

1174
00:57:02,480 --> 00:57:04,120
أين هو؟

1175
00:57:04,160 --> 00:57:06,240
كان من المفترض أن يؤدي

1176
00:57:06,280 --> 00:57:09,160
أعمال شجاعة مرتبة مسبقًا
قبل تتويجه،

1177
00:57:09,200 --> 00:57:12,160
والآن هناك حقيقي
الأزمة انه مجرد الهروب.

1178
00:57:14,880 --> 00:57:17,720
إنه لا يصلح أن يكون ملكاً.

1179
00:57:17,760 --> 00:57:20,000
الحق في ذلك. ضعه جانبا.

1180
00:57:20,040 --> 00:57:21,040
ضعه جانبا!

1181
00:57:21,080 --> 00:57:22,640
أيها السادة، اغفروا لي.

1182
00:57:23,680 --> 00:57:25,640
لدي الأخبار الأكثر رعبا.

1183
00:57:25,680 --> 00:57:27,000
ما هذا؟

1184
00:57:27,040 --> 00:57:29,000
فيكونت لانسكي
لقد عاد الحصان

1185
00:57:29,040 --> 00:57:32,240
من الغابة الكبرى بدون راكب.

1186
00:57:38,280 --> 00:57:41,240
أيها السادة، لدينا
نفاد الخيارات.

1187
00:57:42,640 --> 00:57:45,640
يجب علينا أن نقبل
المساعدة العسكرية

1188
00:57:45,680 --> 00:57:48,440
من المملكتين الأولى والتاسعة

1189
00:57:48,480 --> 00:57:51,280
لحماية شعبنا.

1190
00:57:51,320 --> 00:57:53,280
لكن ثمن مساعداتهم

1191
00:57:53,320 --> 00:57:56,680
هو في الواقع عالية.

1192
00:57:56,720 --> 00:57:59,080
المملكة الرابعة ستكون
مقسمة إلى أرباع،

1193
00:57:59,120 --> 00:58:03,720
وتشغيل يكون مجلس
تسع ممالك إلى الأبد،

1194
00:58:03,760 --> 00:58:06,480
وسوف ويندل
تخلى عن أي فرصة

1195
00:58:06,520 --> 00:58:08,720
من أخذ العرش من أي وقت مضى.

1196
00:58:08,760 --> 00:58:10,360
لا!

1197
00:58:10,400 --> 00:58:13,640
لا! لن أقبل ذلك.

1198
00:58:15,120 --> 00:58:17,160
لقد كنت أخطط
هذا التتويج

1199
00:58:17,200 --> 00:58:19,200
لمدة ثلاث سنوات ونصف.

1200
00:58:19,240 --> 00:58:21,560
أوه، ننسى
التتويج يا لورد روبرت,

1201
00:58:21,600 --> 00:58:25,280
يجب علينا التوقيع على التنازل عن السيادة،
أو تفقد كل شيء.

1202
00:58:27,920 --> 00:58:30,920
(هتافات عالية وغاضبة وصراخ)

1203
00:58:37,280 --> 00:58:39,560
فرجينيا، هناك
كان خطأ فادحا.

1204
00:58:39,600 --> 00:58:42,120
انظر يا وولف. نحن ذاهبون إلى المنزل.

1205
00:58:44,160 --> 00:58:47,080
أوه، هوف بوف، لا يمكنك ذلك.

1206
00:58:48,200 --> 00:58:49,960
انظر، نحن لا ننتمي إلى هنا.

1207
00:58:50,000 --> 00:58:51,360
لا.

1208
00:58:51,400 --> 00:58:52,880
ومهما كانت الفوضى التي قمت بها
أدخلت نفسك في،

1209
00:58:52,920 --> 00:58:54,240
لا علاقة له بنا.

1210
00:58:54,280 --> 00:58:57,400
(النشيج والبكاء)

1211
00:58:57,440 --> 00:58:59,120
من فضلك لا تبكي.

1212
00:59:00,440 --> 00:59:03,800
انظر، لا يوجد شيء يمكنك قوله
سوف أغير رأيي من أي وقت مضى.

1213
00:59:03,840 --> 00:59:05,800
(التذمر)

1214
00:59:10,720 --> 00:59:12,720
آه، هذا هو المنزل، الأمير.

1215
00:59:12,760 --> 00:59:14,560
حسنًا، الأمر ليس كذلك
المنزل بالنسبة لي، توني،

1216
00:59:14,600 --> 00:59:16,000
ولا يمكنك ذلك
فكر في العودة إلى المنزل

1217
00:59:16,040 --> 00:59:18,560
بينما تبقى أنت خادمي.

1218
00:59:18,600 --> 00:59:21,000
حسنًا، هيا بنا
شيء مستقيم،

1219
00:59:21,040 --> 00:59:22,080
ذوقك الملكي،

1220
00:59:22,120 --> 00:59:24,000
أنا لست خادمك.

1221
00:59:26,080 --> 00:59:27,240
اها ها.

1222
00:59:29,360 --> 00:59:31,040
إذن هل انكسرت؟
الخبر له ؟

1223
00:59:31,080 --> 00:59:33,960
نعم، حسنا، نوعا ما.

1224
00:59:36,200 --> 00:59:37,840
أي نوع من؟

1225
00:59:37,880 --> 00:59:41,600
نوعاً ما وافق على تمثيله.

1226
00:59:41,640 --> 00:59:42,520
فرجينيا!

1227
00:59:42,560 --> 00:59:44,400
لا أعتقد أنه قتل أحداً.

1228
00:59:44,440 --> 00:59:46,400
هذا ما تريد أن تفكر فيه.

1229
00:59:46,440 --> 00:59:48,240
هناك فتاة ميتة هناك.

1230
00:59:48,280 --> 00:59:49,960
كان من الممكن أن تكون أنت.

1231
00:59:50,000 --> 00:59:52,840
إنه ذئب. هذا
ماذا تفعل الذئاب.

1232
00:59:52,880 --> 00:59:55,160
هذا هو الذكي الأول
الشيء الذي قلته، أنتوني.

1233
00:59:55,200 --> 00:59:56,320
انظر، لدينا المرآة.

1234
00:59:56,360 --> 00:59:57,920
يمكننا العودة إلى المنزل في أي وقت.

1235
00:59:57,960 --> 00:59:59,560
حسنًا، فلنذهب الآن.

1236
00:59:59,600 --> 01:00:01,720
دعونا نذهب الحق في هذه اللحظة
قبل أن نتحول إلى خنازير عملاقة،

1237
01:00:01,760 --> 01:00:03,200
أو داسته العفاريت،

1238
01:00:03,240 --> 01:00:04,840
أو أيا كان التالي
في هذا البيت المجنون

1239
01:00:04,880 --> 01:00:08,520
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى أحاول مساعدته.

1240
01:00:08,560 --> 01:00:10,000
كيف يمكن؟

1241
01:00:18,760 --> 01:00:21,960
ساعدني في إخفاء هذا الشيء
تحت القش في العربة.

1242
01:00:22,000 --> 01:00:23,920
أنت لم تستخدم أن تكون أبدا
هذا العنيد، هل تعلم؟

1243
01:00:23,960 --> 01:00:25,520
هذا شيء
لقد علمك.

1244
01:00:25,560 --> 01:00:27,600
حسنا، شخص ما
كان عليهم ذلك، أليس كذلك؟

1245
01:00:34,040 --> 01:00:37,960
(خفيف القلب
موسيقى الآلات)

1246
01:00:41,440 --> 01:00:43,000
ماذا ترتدي؟

1247
01:00:43,040 --> 01:00:44,600
ماذا؟ ليس لدي خيار.

1248
01:00:44,640 --> 01:00:45,840
عليك أن.

1249
01:00:45,880 --> 01:00:46,800
كما تعلمين، فيرجينيا،
أنت لا تعرف شيئا

1250
01:00:46,840 --> 01:00:47,920
حول القوانين هنا.

1251
01:00:47,960 --> 01:00:48,640
في واقع الأمر،

1252
01:00:48,680 --> 01:00:49,800
أنت لا تعرف شيئا

1253
01:00:49,840 --> 01:00:50,680
عن القانون اصلا

1254
01:00:50,720 --> 01:00:52,120
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
يمثله.

1255
01:00:52,160 --> 01:00:53,600
اعذرني؟ من حصل عليك
من تذاكر وقوف السيارات؟

1256
01:00:53,640 --> 01:00:56,480
الذي أخذ بولارويد
من العداد المكسور؟

1257
01:00:56,520 --> 01:00:57,920
فيرجينيا، هذه قضية قتل.

1258
01:00:57,960 --> 01:00:59,720
العدالة عالمية.

1259
01:01:01,160 --> 01:01:03,280
أوه، هذا ليس جيدًا، إنه ليس جيدًا.

1260
01:01:03,320 --> 01:01:05,760
لقد فقدنا بالفعل،
نصيحتي الكريمة.

1261
01:01:05,800 --> 01:01:07,880
هيئة المحلفين المحلية على يقين
أن تكون متحيزة ضدي.

1262
01:01:07,920 --> 01:01:10,080
الآن هذا ما أنا
لا أريد أن أسمع.

1263
01:01:10,120 --> 01:01:11,840
التفكير السلبي.

1264
01:01:13,120 --> 01:01:16,160
يمكن أن تتأثر أي هيئة محلفين،
كل ما تحتاجه هو...

1265
01:01:16,200 --> 01:01:18,400
(الأغنام باينغ)

1266
01:01:20,400 --> 01:01:21,800
يا إلهي.

1267
01:01:23,120 --> 01:01:27,520
(صرخات عالية وغاضبة
وباي الغنم)

1268
01:01:35,760 --> 01:01:39,000
[تعليق صوتي] يرتفع الجميع
للقاضي الفاضل .

1269
01:01:49,240 --> 01:01:52,680
لا يسعدني ذلك
الحكم على هذا الذئب بالإعدام

1270
01:01:52,720 --> 01:01:54,640
(صوت خروف عالي)

1271
01:01:54,680 --> 01:01:55,680
للجريمة البشعة..

1272
01:01:55,720 --> 01:01:56,960
اعتراض يا حضرة القاضي!

1273
01:01:57,000 --> 01:01:59,040
لم نسمع
أي دليل حتى الآن.

1274
01:02:00,520 --> 01:02:04,280
أوه، حسنًا، حسنًا
ثم حركه على طول.

1275
01:02:04,320 --> 01:02:05,520
لطيفة وسريعة، إيه؟

1276
01:02:05,560 --> 01:02:07,760
السيدات و
السادة لجنة التحكيم.

1277
01:02:08,920 --> 01:02:12,160
النعاج والكباش.

1278
01:02:12,200 --> 01:02:15,280
قبل أن تغادر
قاعة المحكمة هذه اليوم،

1279
01:02:15,320 --> 01:02:18,960
لن أكون قد أثبتت فقط
براءة موكلي

1280
01:02:19,000 --> 01:02:21,160
بما يتجاوز أي شك معقول.

1281
01:02:21,200 --> 01:02:22,320
واو!

1282
01:02:23,200 --> 01:02:26,240
ولكن أيضا مكشوفة
القاتل الحقيقي.

1283
01:02:26,280 --> 01:02:28,120
مجرد وعاء من الشاي بالليمون

1284
01:02:28,160 --> 01:02:31,440
وشريحة من روزي بيب
كعكة الزنجبيل. شكرًا لك.

1285
01:02:31,480 --> 01:02:33,720
أنظر إلى هذا الفقير
رجل قبلك.

1286
01:02:33,760 --> 01:02:35,880
هل هو ذئب؟ لا!

1287
01:02:35,920 --> 01:02:38,520
لكنه غريب،

1288
01:02:38,560 --> 01:02:41,400
والغريب يساوي الذئب،

1289
01:02:41,440 --> 01:02:43,240
والذئب يساوي القاتل.

1290
01:02:43,280 --> 01:02:44,760
هل هذا ما نقوله؟

1291
01:02:44,800 --> 01:02:46,400
وضع جيد جدا.

1292
01:02:46,440 --> 01:02:47,880
الآن إلى الحكم.

1293
01:02:47,920 --> 01:02:51,120
حضرتك أنا
فقط بدأت للتو.

1294
01:02:51,160 --> 01:02:53,720
أود أن أتصل
شاهدي الأول.

1295
01:02:53,760 --> 01:02:56,080
ويلفريد بيب.

1296
01:02:56,120 --> 01:02:59,000
لقد رأيت موكلي يهرب
من مسرح الجريمة.

1297
01:02:59,040 --> 01:03:00,200
هل هذا صحيح؟

1298
01:03:00,240 --> 01:03:03,080
واضح مثل ضوء النهار، لقد كان هو.

1299
01:03:03,120 --> 01:03:04,000
لا شك في ذلك.

1300
01:03:04,040 --> 01:03:05,040
الآن مربى!

1301
01:03:05,080 --> 01:03:06,520
(صراخ وصرخات غاضبة)

1302
01:03:06,560 --> 01:03:08,840
احرقه! احرقه!

1303
01:03:08,880 --> 01:03:10,960
أنا أتساءل إذا
يمكنك قراءة هذا.

1304
01:03:11,000 --> 01:03:13,640
بالطبع أستطيع، كما يقول،

1305
01:03:13,680 --> 01:03:15,720
عدم التجاوز حسب...

1306
01:03:15,760 --> 01:03:17,160
شكرا لك.

1307
01:03:20,120 --> 01:03:23,560
أتساءل يا سيد بيب، إذا
يمكنك قراءتها الآن.

1308
01:03:23,600 --> 01:03:27,040
على نفس المسافة تقول
لقد رأيت موكلي بوضوح

1309
01:03:27,080 --> 01:03:29,600
يهرب من
مسرح القتل.

1310
01:03:29,640 --> 01:03:31,880
بحسب ليتل لامب
حكم المجلس القروي

1311
01:03:31,920 --> 01:03:33,520
رقم سبعة واحد أربعة ب،

1312
01:03:33,560 --> 01:03:35,120
بالقانون الحادي والعشرون أ.

1313
01:03:35,160 --> 01:03:36,640
لا مزيد من الأسئلة، شكرا لك.

1314
01:03:36,680 --> 01:03:39,440
(يضحك ويسخر)

1315
01:03:39,480 --> 01:03:42,240
أوه، كريبس! أوه.

1316
01:03:42,280 --> 01:03:43,840
علينا أن نفعل
شيء لمساعدته.

1317
01:03:43,880 --> 01:03:46,080
إنه ذئب.
ماذا تتوقع؟

1318
01:03:46,120 --> 01:03:48,560
لقد فعل فقط ما هو بالضبط
قلت أنه سيفعل طوال الوقت.

1319
01:03:48,600 --> 01:03:50,320
حسنًا، فرجينيا تؤمن به.

1320
01:03:50,360 --> 01:03:52,000
وأنا أؤمن بفيرجينيا.

1321
01:03:52,040 --> 01:03:54,800
لا شيء يمكنك قوله
سيجعلني أساعده.

1322
01:03:56,680 --> 01:03:58,520
هل تريد أن تأكل الليلة؟

1323
01:04:00,320 --> 01:04:03,520
سيدة بيب، ماذا
هي مهنتك؟

1324
01:04:03,560 --> 01:04:05,280
أنا راعية.

1325
01:04:05,320 --> 01:04:09,040
أوه، راعية، أو الفاتنة؟

1326
01:04:09,080 --> 01:04:10,120
أوه نعم، الفاتنة.

1327
01:04:10,160 --> 01:04:13,000
انها الفاتنة.
[ملكة جمال بيب] أنا فتاة جيدة.

1328
01:04:13,040 --> 01:04:16,240
جاء ذلك الذئب إلينا نحن الفتيات ،

1329
01:04:16,280 --> 01:04:19,600
وظل يحاول أن يلمسنا.

1330
01:04:19,640 --> 01:04:21,160
وأظهر لنا ذيله.

1331
01:04:21,200 --> 01:04:24,360
أوه! هذه كذبة!
لقد استفزوني.

1332
01:04:24,400 --> 01:04:25,960
استفزتك إلى ماذا؟

1333
01:04:26,000 --> 01:04:29,960
P-p-p-لم يستفزني إلى أي شيء،

1334
01:04:30,000 --> 01:04:31,880
لكنهم بالتأكيد كانوا يحاولون.

1335
01:04:31,920 --> 01:04:35,160
(صراخ غاضب بصوت عال)

1336
01:04:35,200 --> 01:04:36,800
سيدة بيب!

1337
01:04:36,840 --> 01:04:40,720
سيدة بيب، أقترح
أنك وسالي بيب

1338
01:04:40,760 --> 01:04:43,680
كانت الأسهل
الرعاة في المدينة.

1339
01:04:43,720 --> 01:04:45,640
(صراخ غاضب بصوت عال)

1340
01:04:45,680 --> 01:04:48,240
هل تقترح ذلك
فتاة بريئة

1341
01:04:48,280 --> 01:04:52,320
من هذه القرية قد يقبل
الرجل قبل أن تتزوج؟

1342
01:04:52,360 --> 01:04:55,480
حسنا، أكثر قليلا
من ذلك يا حضرة القاضي.

1343
01:04:55,520 --> 01:04:58,120
اه جرب صبري

1344
01:04:58,160 --> 01:05:02,200
أنت فقط هذا بعيد عن
يتم إلقاؤها على النار

1345
01:05:02,240 --> 01:05:04,760
مع ذلك الذئب القذر القاتل.

1346
01:05:04,800 --> 01:05:07,080
(صراخ غاضب)

1347
01:05:11,520 --> 01:05:13,400
هيا، ماذا يمكنك أن تشم؟

1348
01:05:13,440 --> 01:05:15,800
رائحة جسدك.

1349
01:05:15,840 --> 01:05:17,080
هيا، أنت لم تحاول حتى.

1350
01:05:17,120 --> 01:05:18,280
هيا، انظر ما يمكنك شمه.

1351
01:05:18,320 --> 01:05:19,680
لماذا لا تحصل
أسفل على أربع

1352
01:05:19,720 --> 01:05:21,800
وانظر ماذا يمكنك أن تشمه.

1353
01:05:21,840 --> 01:05:24,160
انها في المقام الأول القدمين و
البراز على مستوى الأرض ،

1354
01:05:24,200 --> 01:05:25,920
هل حدث هذا لك من قبل؟

1355
01:05:25,960 --> 01:05:26,920
هل يمكنك التقاط رائحة؟

1356
01:05:26,960 --> 01:05:28,720
هناك المئات من الروائح.

1357
01:05:28,760 --> 01:05:32,680
حسنا، نعم، ولكن فقط عظيم
صيد الأمير، مثلك،

1358
01:05:32,720 --> 01:05:36,760
يمكن أن يميز هذا خاص
الرائحة التي نبحث عنها.

1359
01:05:36,800 --> 01:05:38,280
صحيح.

1360
01:05:38,320 --> 01:05:40,000
[توني] فهمت؟ دعنا نذهب!

1361
01:05:42,160 --> 01:05:45,360
كيف لك
وصف سالي بيب؟

1362
01:05:45,400 --> 01:05:46,360
اعتراض!

1363
01:05:46,400 --> 01:05:49,880
سالي؟ لطيف جدا.

1364
01:05:49,920 --> 01:05:52,160
أوه ، عصاري.

1365
01:05:52,200 --> 01:05:56,320
فتاة لطيفة، لذيذ جدا
الطائر الصغير، لا خطأ.

1366
01:05:56,360 --> 01:05:57,680
لطيفة بما فيه الكفاية لتناول الطعام؟

1367
01:05:57,720 --> 01:05:58,960
أوه، نعم!

1368
01:05:59,000 --> 01:06:00,200
(شهقات الصدمة من الحشد)

1369
01:06:00,240 --> 01:06:01,080
ماذا؟

1370
01:06:01,120 --> 01:06:02,240
[تعليق صوتي] إنه يخدعنا.

1371
01:06:02,280 --> 01:06:05,600
لا! لا، اه، أنا
لا يعني ذلك.

1372
01:06:05,640 --> 01:06:08,760
وكانت تطلب ذلك،
هل هذا ما تقوله؟

1373
01:06:08,800 --> 01:06:10,040
كانت تتوسل من أجل ذلك.

1374
01:06:10,080 --> 01:06:12,560
أعني أنها كانت تعبث بذلك.

1375
01:06:12,600 --> 01:06:15,160
لا، لا، لا، كنت أقصد فقط
أن بعض هؤلاء الفتيات

1376
01:06:15,200 --> 01:06:17,760
استفزازية للغاية.

1377
01:06:17,800 --> 01:06:20,480
وهم يعرفون أن الذئب، حسنا،

1378
01:06:20,520 --> 01:06:24,440
إنه مثل دفع شريحة لحم
أمام رجل جائع.

1379
01:06:24,480 --> 01:06:25,960
هل هو حقا؟

1380
01:06:26,000 --> 01:06:27,640
أوه لا! لم أفعل
يعني ذلك سواء.

1381
01:06:27,680 --> 01:06:29,960
انظر، أنا التواء
كل ما أقوله!

1382
01:06:30,000 --> 01:06:32,120
انه يعاني من المنصب
توتر الدورة الشهرية، حضرة القاضي.

1383
01:06:32,160 --> 01:06:34,200
ما بعد الدورة الشهرية،
بي، مهما كان.

1384
01:06:34,240 --> 01:06:36,360
في الليلة التي سبقت جريمة القتل،

1385
01:06:36,400 --> 01:06:38,000
كان هناك جريمة قتل في بيت الدجاجة

1386
01:06:38,040 --> 01:06:41,480
مما أدى إلى
الموت في كثير من الأحيان الدجاج.

1387
01:06:41,520 --> 01:06:42,720
هل هناك أي علاقة معك؟

1388
01:06:42,760 --> 01:06:43,880
لا يا سيدي.

1389
01:06:44,960 --> 01:06:46,920
لم تقتل تلك الدجاجات؟

1390
01:06:46,960 --> 01:06:48,040
لا يا سيدي!

1391
01:06:48,080 --> 01:06:50,280
أنت لم تذهب
بالقرب من بيت الدجاجة؟

1392
01:06:50,320 --> 01:06:51,680
بالتأكيد لا يا سيدي.

1393
01:06:51,720 --> 01:06:54,640
ثم كيف تفسر هذا؟

1394
01:06:54,680 --> 01:06:57,120
تلك قطعة من قميصك

1395
01:06:57,160 --> 01:07:00,640
تعافى من الداخل
حظيرة دجاج بيب.

1396
01:07:03,720 --> 01:07:06,080
اوه الدجاج!

1397
01:07:08,320 --> 01:07:09,600
اسمحوا لي أن أفكر.

1398
01:07:12,960 --> 01:07:17,240
نعم، نعم، ربما فعلت
أكل كل الدجاج.

1399
01:07:17,280 --> 01:07:19,200
ومن ثم قتلت سالي بيب.

1400
01:07:19,240 --> 01:07:21,920
أوه! زوجان من أفخاذ الطبل
لا يجعلني قاتلاً

1401
01:07:21,960 --> 01:07:23,760
كان لي الدجاج ل
العشاء أعترف بذلك

1402
01:07:23,800 --> 01:07:25,840
لكنني لم أتطرق
لا فتاة! أقسم!

1403
01:07:25,880 --> 01:07:27,560
إذن لماذا كذبت؟

1404
01:07:27,600 --> 01:07:28,520
نعم لماذا كذبت؟

1405
01:07:28,560 --> 01:07:30,280
لأني لو قلت
نعم للدجاج

1406
01:07:30,320 --> 01:07:32,640
ثم سوف أعتقد أنني
ذئبت الفتاة كذلك.

1407
01:07:32,680 --> 01:07:35,360
هذا هو بالضبط ما نعتقد.

1408
01:07:35,400 --> 01:07:37,200
لكنني لم أفعل ذلك!

1409
01:07:37,240 --> 01:07:38,360
لم أفعل ذلك!

1410
01:07:38,400 --> 01:07:39,680
فيرجينيا، أقسم!

1411
01:07:39,720 --> 01:07:41,120
بالطبع لم تفعل!

1412
01:07:41,160 --> 01:07:42,560
(صراخ غاضب)

1413
01:07:42,600 --> 01:07:45,880
بالطبع لم يفعل!
بالطبع لم يفعل!

1414
01:07:47,200 --> 01:07:50,480
ولكن إذا لم يفعل ذلك
اقتل سالي بيب,

1415
01:07:50,520 --> 01:07:51,640
ثم من فعل؟

1416
01:07:51,680 --> 01:07:52,720
[وولف] من فعل؟

1417
01:07:52,760 --> 01:07:55,080
أسمع نفسي أسأل

1418
01:07:55,120 --> 01:07:56,240
نفسي،

1419
01:07:57,360 --> 01:08:00,720
لأن الوقت قد حان

1420
01:08:00,760 --> 01:08:04,440
بالنسبة لي أن أشير إلى
اصبع الاتهام على القاتل الحقيقي.

1421
01:08:06,600 --> 01:08:08,000
لأنه،

1422
01:08:10,760 --> 01:08:14,960
لأن الليلة الماضية كان هناك
رجل آخر يتجول

1423
01:08:15,000 --> 01:08:16,840
يرتدي زي الذئب.

1424
01:08:16,880 --> 01:08:18,400
نعم! (يضحك)

1425
01:08:18,440 --> 01:08:21,440
الرجل في قناع الذئب

1426
01:08:21,480 --> 01:08:23,000
هو القاتل الحقيقي.

1427
01:08:24,640 --> 01:08:26,680
وذاك القتل
قطعة من القذارة

1428
01:08:26,720 --> 01:08:29,600
هو الذي ينبغي أن يكون
على هذا الشاهد قف الآن.

1429
01:08:32,120 --> 01:08:35,720
شرف اللعب
الذئب في المعرض السنوي,

1430
01:08:35,760 --> 01:08:40,520
لقد ذهب دائمًا إلى ما لا يرقى إليه الشك
عضو في مجتمعنا.

1431
01:08:40,560 --> 01:08:42,920
لا يهمني، أحضر
هذا الخبيث في.

1432
01:08:42,960 --> 01:08:44,200
اسمحوا لي أن استجوابه،

1433
01:08:44,240 --> 01:08:46,240
وأنا أضمن أننا سوف
يكون لدينا القاتل.

1434
01:08:46,280 --> 01:08:49,560
وعندما يكون هذا الشرف
منحت لي

1435
01:08:51,160 --> 01:08:52,960
الأسبوع الماضي.

1436
01:08:53,000 --> 01:08:55,920
لقد كنت سعيدًا جدًا بالقبول.

1437
01:08:55,960 --> 01:08:57,800
أنا في أشد حالات الرعب
آسف، حضرة القاضي.

1438
01:08:57,840 --> 01:09:00,320
(صراخ غاضب وصراخ)

1439
01:09:05,200 --> 01:09:08,960
(ينبح) اها ها،
حظيرة الزقزقة.

1440
01:09:09,000 --> 01:09:11,520
(استنشاق حولها)

1441
01:09:11,560 --> 01:09:13,400
اسمع، أنا، تعال هنا، تعال هنا.

1442
01:09:13,440 --> 01:09:14,280
لقد كنت هنا، حسنًا؟

1443
01:09:14,320 --> 01:09:15,440
أنا أعرف عن البئر.

1444
01:09:15,480 --> 01:09:16,800
هذا هو المكان الذي جاءت منه.

1445
01:09:16,840 --> 01:09:19,360
لقد كانت هنا فقط
قبل أن يتم قتلها.

1446
01:09:19,400 --> 01:09:20,720
أستطيع أن أشم رائحة لها هنا.

1447
01:09:21,720 --> 01:09:23,520
أعضاء لجنة التحكيم،

1448
01:09:23,560 --> 01:09:24,960
لقد سمعت الأدلة

1449
01:09:25,000 --> 01:09:27,200
معظمها سخيفة للغاية.

1450
01:09:27,240 --> 01:09:28,400
بعض منه.

1451
01:09:28,440 --> 01:09:30,040
[القاضي] الآن أولئك الذين
صدقوه بريئا

1452
01:09:30,080 --> 01:09:33,200
كل ذلك يذهب إلى القلم الأيسر.

1453
01:09:33,240 --> 01:09:35,480
أولئك الذين يعرفون أنه مذنب

1454
01:09:35,520 --> 01:09:37,280
اذهب إلى القلم الأيمن.

1455
01:09:37,320 --> 01:09:39,000
اليد اليمنى
القلم مملوء بالطعام.

1456
01:09:39,040 --> 01:09:40,920
[وولف] نعم، إنها مليئة بالطعام!

1457
01:09:40,960 --> 01:09:44,440
(نحيب)

1458
01:09:44,480 --> 01:09:46,440
أوه، الغجر كان على حق.

1459
01:09:46,480 --> 01:09:48,680
فتاة ميتة، وذئب يحترق.

1460
01:09:48,720 --> 01:09:50,040
أوه!

1461
01:09:52,560 --> 01:09:55,360
فماذا إذا كان هذا
من أين أتت سالي؟

1462
01:09:55,400 --> 01:09:57,080
لا أعرف ماذا
تتوقع أن تجد.

1463
01:09:58,160 --> 01:09:59,480
البئر.

1464
01:09:59,520 --> 01:10:02,040
لقد تم تدمير شخص ما
السحر جيدا.

1465
01:10:02,080 --> 01:10:02,960
من سوف...

1466
01:10:03,000 --> 01:10:04,320
[الأمير] صه!

1467
01:10:04,360 --> 01:10:06,160
أنا أتلقى رائحة جديدة.

1468
01:10:06,200 --> 01:10:09,680
أعتقد أن هناك
شيء مهم هنا.

1469
01:10:09,720 --> 01:10:12,480
وبحكم إجماعي،
أعلن أنك مذنب

1470
01:10:12,520 --> 01:10:15,160
من أبشع جرائم القتل.
[وولف] لا، لا!

1471
01:10:15,200 --> 01:10:19,160
أنا أحكم عليك أن تكون
أحرقت على المحك.

1472
01:10:20,880 --> 01:10:24,640
دعونا نفعل ذلك على الفور من قبل
مسابقة البطيخ الرائعة.

1473
01:10:26,040 --> 01:10:28,280
لا! اعتراض يا حضرة القاضي!

1474
01:10:28,320 --> 01:10:30,080
هذا ليس عدلا!

1475
01:10:31,720 --> 01:10:34,720
(هتافات غاضبة وصراخ)

1476
01:10:38,600 --> 01:10:39,880
الذئب!

1477
01:10:42,320 --> 01:10:43,200
لا!

1478
01:10:43,240 --> 01:10:45,240
لم أفعل ذلك!
لم أفعل ذلك!

1479
01:10:49,120 --> 01:10:51,440
(يعطي عواء طويل وحزين)

1480
01:10:52,800 --> 01:10:53,840
لا يمكنك أن تفعل هذا!

1481
01:10:53,880 --> 01:10:55,880
أنت لم تعط
له محاكمة عادلة.

1482
01:10:55,920 --> 01:10:58,520
فيرجينيا، أريد
لك أن تتذكرني

1483
01:10:58,560 --> 01:11:01,560
كل شيء جميل إلى الأبد.

1484
01:11:01,600 --> 01:11:05,360
يبدو أن هذا صحيح فقط
يجب على العائلة أن تفعل ذلك يا ويلف.

1485
01:11:05,400 --> 01:11:07,360
سوف أحرقه.

1486
01:11:07,400 --> 01:11:09,360
[فرجينيا] أنت
لا أستطيع أن أفعل هذا! لا!

1487
01:11:09,400 --> 01:11:11,160
(صيحات غاضبة وهتافات)

1488
01:11:11,200 --> 01:11:13,440
انتظر! قف! قف!

1489
01:11:13,480 --> 01:11:16,840
قف! قف! فعل وولف
لا تقتل سالي بيب,

1490
01:11:16,880 --> 01:11:18,680
ويمكنني إثبات ذلك.

1491
01:11:18,720 --> 01:11:21,040
أوه، وقال انه سوف يقول أي شيء.

1492
01:11:21,080 --> 01:11:22,720
لا، لا! استمع لي.

1493
01:11:22,760 --> 01:11:25,440
عائلة بيب لديها
خدعتك لسنوات.

1494
01:11:25,480 --> 01:11:27,600
(صرخات غاضبة)

1495
01:11:27,640 --> 01:11:29,360
لديهم السحر الخاص بهم جيدا،

1496
01:11:29,400 --> 01:11:30,960
وأوقفوا
الباقي منكم من الحصول على

1497
01:11:31,000 --> 01:11:32,800
أي من الماء.
[ويلفريد] إنها كذبة!

1498
01:11:36,720 --> 01:11:39,040
عندما سالي زقزقة
خسرت المنافسة

1499
01:11:39,080 --> 01:11:40,120
لقد دمرت بئرك.

1500
01:11:40,160 --> 01:11:41,080
أليس كذلك يا ويلفريد؟

1501
01:11:41,120 --> 01:11:42,440
لقد اكتشفت ما فعلته.

1502
01:11:42,480 --> 01:11:43,760
لقد تبعتها
حتى في الحقول،

1503
01:11:43,800 --> 01:11:46,280
وأنت قتلتها، أليس كذلك؟

1504
01:11:46,320 --> 01:11:47,760
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1505
01:11:47,800 --> 01:11:49,920
ليس لدينا سحر جيد.

1506
01:11:49,960 --> 01:11:51,160
لماذا تعتقد

1507
01:11:51,200 --> 01:11:52,720
لديهم إحدى المسابقات
سنة بعد سنة؟

1508
01:11:52,760 --> 01:11:54,040
لماذا تعتقد
أذواقهم الغذائية

1509
01:11:54,080 --> 01:11:55,520
أفضل بكثير من لك؟

1510
01:11:55,560 --> 01:11:57,240
أنا أصدقه!

1511
01:11:57,280 --> 01:11:59,880
لقد خدعت اللمحات
لنا لفترة طويلة جدا.

1512
01:11:59,920 --> 01:12:01,880
أوه، أين
دليل على أي من هذا؟

1513
01:12:01,920 --> 01:12:03,600
أثبت أنني قتلت سالي.

1514
01:12:03,640 --> 01:12:04,840
[المرأة في الحشد]
نعم، هيا، أثبت ذلك!

1515
01:12:04,880 --> 01:12:06,720
[رجل في الحشد] نعم،
هذا صحيح، اثبات ذلك!

1516
01:12:06,760 --> 01:12:08,200
أين معطفك يا ويلفريد؟

1517
01:12:08,240 --> 01:12:10,520
الشخص الذي كنته
يرتدي الليلة الماضية.

1518
01:12:11,720 --> 01:12:13,280
(صافرة عالية)

1519
01:12:15,400 --> 01:12:17,000
[رجل في الحشد] إنه الكلب!

1520
01:12:17,040 --> 01:12:18,840
[رجل في الحشد]
لقد حصل على معطف ويل.

1521
01:12:18,880 --> 01:12:20,440
[امرأة في الحشد] الدم!

1522
01:12:20,480 --> 01:12:21,880
انظر يا دم!

1523
01:12:21,920 --> 01:12:23,400
[رجل في الحشد] أوه
يا إلهي، إنه الدم!

1524
01:12:23,440 --> 01:12:26,160
(غمغمات ولهثات من الصدمة)

1525
01:12:26,200 --> 01:12:27,720
مسكينة سالي، لم تكن كذلك
صراخ الذئب على الإطلاق ،

1526
01:12:27,760 --> 01:12:28,840
هل كانت هي يا ويلفريد؟

1527
01:12:28,880 --> 01:12:30,000
كانت تصرخ باسمك.

1528
01:12:30,040 --> 01:12:32,040
ويلف! ويلف!

1529
01:12:33,520 --> 01:12:35,800
لقد دمرت البئر.

1530
01:12:35,840 --> 01:12:38,240
الثعلبة الصغيرة القذرة.

1531
01:12:38,280 --> 01:12:40,680
لقد دمرنا جميعا.

1532
01:12:40,720 --> 01:12:43,600
لقد قتلت سالي لدينا؟

1533
01:12:43,640 --> 01:12:46,280
(صراخ غاضب بصوت عال)

1534
01:12:49,880 --> 01:12:53,600
(موسيقى الآلات الدرامية)

1535
01:13:00,560 --> 01:13:02,440
أوه، أوه، أصدقائي الثلاثة!

1536
01:13:02,480 --> 01:13:03,720
كيف يمكنني أن أشكرك بما فيه الكفاية؟

1537
01:13:03,760 --> 01:13:05,400
لقد أنقذت لحم الخنزير المقدد الخاص بي!

1538
01:13:05,440 --> 01:13:07,040
أوه، شكرا الفصل القديم.

1539
01:13:07,080 --> 01:13:09,080
أوه، أنا مدين لك بعظمة كبيرة جدًا!

1540
01:13:09,120 --> 01:13:11,120
[الأمير] أشعر بالاشمئزاز فعلا
أنك لا تزال معنا.

1541
01:13:11,160 --> 01:13:13,800
أنت تصدني. لماذا فعلت
لا بد لي من إنقاذ حياتك؟

1542
01:13:13,840 --> 01:13:17,000
أوه، نعم، من الآن فصاعدا
نحن أصدقاء مدى الحياة.

1543
01:13:17,040 --> 01:13:19,920
أما بالنسبة لك، فيرجينيا،
يا لها من دراما في قاعة المحكمة!

1544
01:13:19,960 --> 01:13:22,280
إذن، هل شفيت الآن؟

1545
01:13:22,320 --> 01:13:24,120
اه تماما
العودة إلى نفسي القديمة.

1546
01:13:24,160 --> 01:13:25,400
نعم؟

1547
01:13:25,440 --> 01:13:26,720
لا أستطيع أن أتذكر الكثير عنه
ذلك، لأقول لك الحقيقة،

1548
01:13:26,760 --> 01:13:28,520
لكني أتذكر
أنك وتوني

1549
01:13:28,560 --> 01:13:30,840
كلاهما وضعت
حياتك بالنسبة لي.

1550
01:13:30,880 --> 01:13:33,120
لقد كان الأكثر روعة
الشيء. مثيرة جدا.

1551
01:13:33,160 --> 01:13:35,920
ماذا؟ ماذا حدث
إلى العربة؟

1552
01:13:35,960 --> 01:13:37,160
[فيرجينيا] ومرآتنا؟

1553
01:13:37,200 --> 01:13:41,000
أوه، ابني جون، إنه مجرد
أخذ خنازيره إلى السوق.

1554
01:13:41,040 --> 01:13:42,560
غادر قبل بضع ساعات.

1555
01:13:44,160 --> 01:13:45,640
أوه، في أي طريق وإلى أي مدى؟

1556
01:13:45,680 --> 01:13:48,480
حسنًا، إنها ليست رحلة
كنت تريد أن تفعل سيرا على الأقدام.

1557
01:13:51,360 --> 01:13:54,960
(موسيقى الآلات الناعمة)

1558
01:14:12,120 --> 01:14:15,240
(الثرثرة من الحشد)

1559
01:14:15,280 --> 01:14:16,560
أخبرتك أنني لم أفعل ذلك.

1560
01:14:18,200 --> 01:14:20,720
هل استمتعت بك
البقاء في قريتنا؟

1561
01:14:20,760 --> 01:14:22,240
ليس بالضبط.

1562
01:14:22,280 --> 01:14:25,840
أتمنى أن أتذكر
بمن يذكرني هذا الكلب.

1563
01:14:25,880 --> 01:14:27,600
اسمحوا لي أن أقدم اقتراحا.

1564
01:14:27,640 --> 01:14:29,560
الأمير ويندل، حاكمك.

1565
01:14:29,600 --> 01:14:32,360
(يضحك) الأمير ويندل؟

1566
01:14:32,400 --> 01:14:33,960
لا تكن سخيفًا جدًا.

1567
01:14:35,240 --> 01:14:37,720
لا، لقد كان جروًا كنت أعرفه من قبل

1568
01:14:37,760 --> 01:14:40,160
دعا السيد البراغيث.

1569
01:14:40,200 --> 01:14:43,080
آه، رائع، السيد البراغيث.

1570
01:14:43,120 --> 01:14:44,720
أنتوني يمكننا
مغادرة هذه القرية؟

1571
01:14:44,760 --> 01:14:47,200
احمق واحد في لدينا
المجموعة كافية تماما.

1572
01:14:47,240 --> 01:14:48,440
دعنا نذهب.

1573
01:14:48,480 --> 01:14:50,120
أليس كذلك؟
جعل الرغبة ثم؟

1574
01:14:50,160 --> 01:14:52,160
لماذا لا تصنعه لنا؟

1575
01:14:53,480 --> 01:14:54,600
الوداع.

1576
01:14:58,040 --> 01:14:59,560
(رذاذ الماء)

1577
01:14:59,600 --> 01:15:03,400
يبدو وكأنه بئر لدينا
الحصول على بعض الماء مرة أخرى فيه.

1578
01:15:03,440 --> 01:15:05,240
أوه، الفرح!

1579
01:15:05,280 --> 01:15:07,240
(يرن الجرس بصوت عال)

1580
01:15:07,280 --> 01:15:10,560
أوه نعم! أوه نعم!

1581
01:15:10,600 --> 01:15:13,080
لقد عادت المياه!

1582
01:15:14,800 --> 01:15:17,960
(عزف الناي غريب الأطوار)

1583
01:15:18,000 --> 01:15:21,360
(موسيقى الآلات السعيدة)

1584
01:15:23,080 --> 01:15:24,280
أخيرا!

1585
01:15:24,320 --> 01:15:29,080
أنا أحمق كامل! (يضحك)

1586
01:15:30,480 --> 01:15:33,480
(يهتفون ويصرخون بسعادة)

1587
01:15:38,440 --> 01:15:40,440
اسأل نفسك هذه الأسئلة.

1588
01:15:40,480 --> 01:15:42,560
هل كثيرا ما
إخفاء عواطفك؟

1589
01:15:42,600 --> 01:15:44,400
هل تشعر وكأنك تفعل
كل شيء لأشخاص آخرين

1590
01:15:44,440 --> 01:15:46,240
ومن ثم الاستياء منه؟

1591
01:15:46,280 --> 01:15:48,680
كل يوم وبكل الأحوال،

1592
01:15:48,720 --> 01:15:51,120
أنا أصبح
رجل جديد وأفضل.

1593
01:15:51,160 --> 01:15:53,440
أنا في الصفحة الأخيرة
من الفصل الأخير

1594
01:15:53,480 --> 01:15:54,960
من كتابي الأخير.

1595
01:15:55,000 --> 01:15:57,760
أنا الآن أفهم تماما
النساء، من أعلى إلى أسفل.

1596
01:15:59,040 --> 01:16:01,520
لقد أتقنت تقنية
من عدم النظر إليها

1597
01:16:01,560 --> 01:16:03,560
طوال الوقت.

1598
01:16:03,600 --> 01:16:06,640
لقد كان الأمر صعبًا للغاية،
ولكن أعتقد أنني نجحت.

1599
01:16:06,680 --> 01:16:08,240
أنا أستمع إلى مشاعري

1600
01:16:08,280 --> 01:16:10,360
وأنا واحد مع نفسي.

1601
01:16:11,600 --> 01:16:13,760
[الأمير] انتظر، لم أفعل
أنهيت تلك الصفحة بعد.

1602
01:16:13,800 --> 01:16:15,080
العودة إلى الوراء.

1603
01:16:18,160 --> 01:16:20,880
لقد تمكنت من التوقف
لساني من التدحرج

1604
01:16:20,920 --> 01:16:22,760
عندما تثيرني.

1605
01:16:22,800 --> 01:16:25,320
لقد تحولت
نفسي إلى رجل جديد

1606
01:16:25,360 --> 01:16:29,400
وقريبا سوف تفعل ذلك
كن لي. (يلهث)

1607
01:16:39,120 --> 01:16:42,120
(موسيقى غريبة الأطوار سعيدة)

1608
01:16:47,400 --> 01:16:49,360
[توني] أين نحن بالضبط؟

1609
01:16:49,400 --> 01:16:51,280
[وولف] لقد دخلنا
المدينة الأكثر رومانسية

1610
01:16:51,320 --> 01:16:53,320
في التسعة كلها
الممالك مدينة التقبيل,

1611
01:16:53,360 --> 01:16:56,040
حيث يقع الجميع في الحب.

1612
01:16:56,080 --> 01:16:58,080
حقا، لقد قادنا القدر إلى هنا.

1613
01:16:58,120 --> 01:16:59,160
[فرجينيا] الحلم مستمر.

1614
01:16:59,200 --> 01:17:00,600
سترى.

1615
01:17:00,640 --> 01:17:01,920
[توني] نعم، حسنًا
لم يأت هنا لذلك.

1616
01:17:01,960 --> 01:17:03,720
لقد جئنا من أجل
مرآة، حسنًا؟

1617
01:17:08,480 --> 01:17:11,240
مرحبا، لقد كنت
أبحث عنك طوال اليوم.

1618
01:17:11,280 --> 01:17:14,160
أستطيع أن أرى الحب و
الحظ يأتي في طريقك.

1619
01:17:14,200 --> 01:17:15,320
- حسنًا.
- [توني] حسنًا،

1620
01:17:15,360 --> 01:17:16,480
انها شريحة
وقت كعكة الفاكهة مرة أخرى.

1621
01:17:16,520 --> 01:17:18,080
أب.

1622
01:17:18,120 --> 01:17:22,200
رومانسية عظيمة، حب عظيم،
قبل أن تنتهي هذه الليلة بالذات.

1623
01:17:22,240 --> 01:17:24,120
آه، أي واحد من
لنا يكسر المال؟

1624
01:17:24,160 --> 01:17:25,960
هالتك غائمة.

1625
01:17:26,000 --> 01:17:27,800
فقط أعطني بضع عملات معدنية.

1626
01:17:27,840 --> 01:17:29,480
زوجان؟ اه، إنه كذلك
هالة غائمة القديمة قليلا.

1627
01:17:29,520 --> 01:17:30,400
ماذا تفعل؟

1628
01:17:30,440 --> 01:17:32,520
آه، لديك مثل هذه اللمسة الناعمة.

1629
01:17:32,560 --> 01:17:36,640
نعم ناعمة وحسية
‎ملمس كريمي.

1630
01:17:36,680 --> 01:17:38,360
الآن، إذا نظرت هناك،

1631
01:17:38,400 --> 01:17:41,160
قد تجد ما أنت عليه
تبحث عنه. مع السلامة.

1632
01:17:43,760 --> 01:17:46,600
انتظر، انظر، انظر،
هذه هي عربة الخنازير.

1633
01:17:46,640 --> 01:17:48,160
الذي كانت فيه المرآة.

1634
01:17:48,200 --> 01:17:49,240
لقد كان، أليس كذلك؟

1635
01:17:49,280 --> 01:17:50,920
كيف عرفت ذلك؟

1636
01:17:50,960 --> 01:17:53,040
نعم، هيا،
هيا، هيا.

1637
01:17:56,360 --> 01:17:57,000
لا يوجد شيء.

1638
01:17:57,040 --> 01:17:57,840
أوه، هل هذا لك؟

1639
01:17:57,880 --> 01:17:59,040
أين مرآتنا؟

1640
01:17:59,080 --> 01:18:00,680
لم أكن أعرف ذلك
كان لك، والآن هل فعلت؟

1641
01:18:00,720 --> 01:18:01,760
أين هي؟

1642
01:18:01,800 --> 01:18:02,840
لن ترغب في ذلك الآن على أي حال،

1643
01:18:02,880 --> 01:18:04,320
انها مغطاة في قذارة الخنازير.

1644
01:18:04,360 --> 01:18:05,200
أين هي؟

1645
01:18:05,240 --> 01:18:07,240
أنا لا أعرف بحق.

1646
01:18:07,280 --> 01:18:08,400
ماذا؟

1647
01:18:08,440 --> 01:18:10,160
أعطاني زميل خمسة
النحاس لذلك هذا الصباح.

1648
01:18:10,200 --> 01:18:12,120
خمسة النحاس؟ ماذا يا رجل؟

1649
01:18:12,160 --> 01:18:13,280
لا أعرف.

1650
01:18:13,320 --> 01:18:14,960
رمى المارة بعربة يدوية
مليئة بالطوب.

1651
01:18:15,000 --> 01:18:16,720
ربما قادمة من
سوق التحف.

1652
01:18:16,760 --> 01:18:17,880
بريكي؟

1653
01:18:17,920 --> 01:18:20,720
لن تجد أبدا
الآن، أنتوني.

1654
01:18:20,760 --> 01:18:21,600
نحن لسنا...

1655
01:18:21,640 --> 01:18:23,800
هذا المكان
مليئة بالأشياء القديمة.

1656
01:18:23,840 --> 01:18:25,600
من الأفضل أن تنفصلي.

1657
01:18:25,640 --> 01:18:27,160
نعم.

1658
01:18:27,200 --> 01:18:29,481
[السائق] من العار أنك لن تشعر بذلك
في أي وقت للرومانسية بالرغم من ذلك.

1659
01:18:32,360 --> 01:18:33,400
[وولف] بريكى براك.

1660
01:18:33,440 --> 01:18:35,120
قرميد براك، قرميد براك.

1661
01:18:37,080 --> 01:18:40,800
(موسيقى الآلات الشريرة)

1662
01:19:11,640 --> 01:19:13,120
هل تعرف شيئا؟

1663
01:19:13,160 --> 01:19:14,400
سأخبرك، مشكلتك
هو أنه لم يكن لديك للقيام به

1664
01:19:14,440 --> 01:19:15,680
يوم عمل شاق
حياتك كلها.

1665
01:19:15,720 --> 01:19:17,040
[الأمير] ماذا
هل تعرف عن

1666
01:19:17,080 --> 01:19:18,480
معاناة الملوك؟

1667
01:19:18,520 --> 01:19:20,560
يبدو أنك كنت كذلك
نوع من المنظف

1668
01:19:20,600 --> 01:19:21,800
في عالمك.

1669
01:19:21,840 --> 01:19:23,720
نعم، ما هو الخطأ
مع ذلك، كل الحق؟

1670
01:19:23,760 --> 01:19:25,960
لا شيء مخجل في التنظيف.

1671
01:19:26,000 --> 01:19:27,400
وكان لدي المال مرة واحدة.

1672
01:19:27,440 --> 01:19:28,040
هل تعرف ذلك؟

1673
01:19:28,080 --> 01:19:29,600
كنت غنيا.

1674
01:19:29,640 --> 01:19:31,560
أنت؟ (يضحك) غني؟

1675
01:19:31,600 --> 01:19:34,400
نعم، نعم، كان لدي
تجارة البلاستيك المزدهرة.

1676
01:19:34,440 --> 01:19:35,960
كنت أجني 55 ألفًا سنويًا

1677
01:19:36,000 --> 01:19:37,640
عندما كان عمري 21 سنة.

1678
01:19:37,680 --> 01:19:40,320
آه، لذلك اسمحوا لي أن أخمن،
لقد فقدت كل شيء؟

1679
01:19:40,360 --> 01:19:43,240
لا، أنا مجرد نوع من
استنفذت نفسي.

1680
01:19:43,280 --> 01:19:46,000
لقد وضعت كل أموالي في
الفكرة التي لم تنجح.

1681
01:19:46,040 --> 01:19:47,480
وماذا كان ذلك؟

1682
01:19:49,760 --> 01:19:51,080
القلاع النطاطة.

1683
01:19:52,680 --> 01:19:55,000
كان لدينا روبن وخادمة
ماريان، جولي جيستر،

1684
01:19:55,040 --> 01:19:57,280
القلعة المسكونة.

1685
01:19:57,320 --> 01:19:58,960
كما تعلمون، كان لدينا
رعاة البقر والحارس الهندي,

1686
01:19:59,000 --> 01:20:00,720
واحدة من العناصر الأكثر شعبية لدينا.

1687
01:20:00,760 --> 01:20:02,200
ومن ثم الحارس المتعرج،

1688
01:20:02,240 --> 01:20:04,080
كان شعارنا هو "ضع
ترتد مرة أخرى في حياتك."

1689
01:20:04,120 --> 01:20:06,600
آه، من فضلك توقف، أنتوني.

1690
01:20:06,640 --> 01:20:09,000
أوه، لا، لا يمكن أن يكون.

1691
01:20:09,040 --> 01:20:11,040
[توني] المتصيدون.

1692
01:20:11,080 --> 01:20:13,360
ليست جذابة للغاية
العمل، سأمنحك،

1693
01:20:13,400 --> 01:20:17,840
ولكنها مليئة بالحيوية
والحياة، الغضب المتجمد.

1694
01:20:17,880 --> 01:20:19,720
هل يدغدغ خيالك؟

1695
01:20:19,760 --> 01:20:21,720
ولا حتى قليلا.

1696
01:20:21,760 --> 01:20:24,400
في الواقع رغم ذلك، أنا
أبحث عن مرآة.

1697
01:20:24,440 --> 01:20:26,320
إنه يتعلق بطولي، أسود.

1698
01:20:26,360 --> 01:20:29,040
يبدو أنني أتذكر
عمل الكثير من غير المرغوب فيه.

1699
01:20:29,080 --> 01:20:30,240
إنه هناك.

1700
01:20:34,960 --> 01:20:36,160
[فرجينيا] وولف،
هل تعتقد حقا

1701
01:20:36,200 --> 01:20:38,000
سوف نجد
المرآة هنا؟

1702
01:20:38,040 --> 01:20:40,080
أعتقد أننا يجب أن
العودة إلى المدينة.

1703
01:20:40,120 --> 01:20:41,600
تذكر قصة سنو وايت

1704
01:20:41,640 --> 01:20:43,200
عندما ابتلعت
التفاحة السامة,

1705
01:20:43,240 --> 01:20:44,600
وفكر الجميع
كانت ميتة؟

1706
01:20:44,640 --> 01:20:45,800
مم-هممم.

1707
01:20:45,840 --> 01:20:46,840
حسناً، الأقزام السبعة
أحضروها إلى هنا

1708
01:20:46,880 --> 01:20:48,160
ووضعها في تابوت زجاجي
في الآمال...

1709
01:20:48,200 --> 01:20:49,400
[فرجينيا] هنا؟

1710
01:20:49,440 --> 01:20:51,080
أن شخصا ما قد يكون قادرا
لإعادتها إلى الحياة.

1711
01:20:51,120 --> 01:20:52,200
في هذه المدينة؟

1712
01:20:52,240 --> 01:20:53,360
إلى أعلى هذا التل بالذات.

1713
01:20:53,400 --> 01:20:55,280
جدة الأمير.

1714
01:20:57,120 --> 01:20:59,200
[فيرجينيا] يا إلهي، انظر.

1715
01:20:59,240 --> 01:21:01,240
هل هذا هو التابوت الزجاجي الحقيقي؟

1716
01:21:03,800 --> 01:21:04,640
لا أعرف ما هو،

1717
01:21:04,680 --> 01:21:07,200
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

1718
01:21:07,240 --> 01:21:09,480
(يضحك) لا أفعل
تعرف ما هو عليه.

1719
01:21:09,520 --> 01:21:11,560
نحن جميعا نفعل.

1720
01:21:11,600 --> 01:21:13,480
الجميع يفعل في
مدينة التقبيل.

1721
01:21:15,000 --> 01:21:16,880
عفوا، عفوا.

1722
01:21:22,360 --> 01:21:23,720
هذا كل شيء.

1723
01:21:23,760 --> 01:21:25,800
هذا كل شيء، هذا كل شيء، هذا كل شيء.

1724
01:21:25,840 --> 01:21:28,240
صه، لا تجذب الانتباه.

1725
01:21:29,640 --> 01:21:32,280
أنظر إلى ذلك، عشرة
إلى خمسة عشر قطعة ذهبية.

1726
01:21:32,320 --> 01:21:33,960
سعرها منخفض حقا.

1727
01:21:34,000 --> 01:21:36,760
لا أحد يعرف ما هو عليه.

1728
01:21:36,800 --> 01:21:38,760
لا تقم بتشغيله
هنا، أنت معتوه.

1729
01:21:38,800 --> 01:21:40,200
سوف يرى الجميع.

1730
01:21:43,520 --> 01:21:46,920
حسنًا، ما رأيك؟

1731
01:21:46,960 --> 01:21:49,440
أوه، ماذا؟ هذا؟ أوه، لا أنا،

1732
01:21:49,480 --> 01:21:51,600
لن أضيع حتى وقتي،

1733
01:21:51,640 --> 01:21:53,320
مجرد قطعة من الخردة.

1734
01:21:53,360 --> 01:21:55,840
في البداية اعتقدت
لقد كان استنساخًا.

1735
01:21:55,880 --> 01:21:57,800
الإمبراطور العاري الراحل، في أحسن الأحوال،

1736
01:21:57,840 --> 01:22:01,720
ولكن أعتقد أنه أقدم من
هذا أقدم بكثير.

1737
01:22:01,760 --> 01:22:05,120
ربما حتى سندريلان المبكرة،

1738
01:22:05,160 --> 01:22:07,640
وأكثر خصوصية بكثير.

1739
01:22:09,000 --> 01:22:11,240
آه، صحيح، يا آنسة سنو وايت

1740
01:22:11,280 --> 01:22:14,760
يكذب هنا لسنوات و
الجميع يعتقد أنها ماتت.

1741
01:22:14,800 --> 01:22:16,840
أغمض عينيك.

1742
01:22:16,880 --> 01:22:18,240
إبطاء تنفسك،

1743
01:22:18,280 --> 01:22:21,480
فيكاد صدرك أن يتسع
لا تتحرك على الإطلاق.

1744
01:22:21,520 --> 01:22:23,600
هذا جميل.

1745
01:22:23,640 --> 01:22:26,600
وكل هؤلاء وسيم
الفصول تأتي جنبا إلى جنب ،

1746
01:22:26,640 --> 01:22:28,120
ومحاولة اصطحابها

1747
01:22:28,160 --> 01:22:31,040
لكن لم يكن أي منهم كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لها.

1748
01:22:31,080 --> 01:22:31,920
أنت تعرف ما أعنيه؟

1749
01:22:31,960 --> 01:22:34,080
ط ط ط. (يضحك)

1750
01:22:34,120 --> 01:22:35,720
ثم ذات يوم،

1751
01:22:37,240 --> 01:22:41,800
هذا قطرة ميتة رائع
الأمير يأتي الماضي

1752
01:22:43,440 --> 01:22:46,800
فيتوقف ويفكر،

1753
01:22:46,840 --> 01:22:50,840
يا لها من فتاة غريبة الأطوار.

1754
01:22:50,880 --> 01:22:53,080
يا لها من فطيرة حلوة.

1755
01:22:54,800 --> 01:22:57,320
لكنها متجمدة وباردة.

1756
01:22:59,000 --> 01:23:00,640
إنها تقاوم كل مكالمته

1757
01:23:00,680 --> 01:23:04,000
بوجهها المتجمد

1758
01:23:04,040 --> 01:23:08,120
ويدرك
أن الطريقة الوحيدة

1759
01:23:08,160 --> 01:23:09,920
يمكنه إذابة ملكة الجليد هذه

1760
01:23:09,960 --> 01:23:13,560
هو تدليك الحياة

1761
01:23:13,600 --> 01:23:17,240
العودة إلى شفتيها الناعمة والكريمية

1762
01:23:19,720 --> 01:23:21,040
بقبلة.

1763
01:23:26,080 --> 01:23:27,720
يا! مهلا، مهلا، مهلا!

1764
01:23:27,760 --> 01:23:29,560
هلا توقفتما
التهريج حولها؟

1765
01:23:29,600 --> 01:23:31,400
لقد وجدت المرآة. تعال!

1766
01:23:42,760 --> 01:23:45,000
لقد كان هنا. لقد كان
هنا. لقد ذهب.

1767
01:23:45,040 --> 01:23:46,440
لقد ذهب. مهلا، انتظر! مهلا مهلا!

1768
01:23:46,480 --> 01:23:48,600
المرآة التي كانت
هنا، أين هو؟

1769
01:23:48,640 --> 01:23:50,000
هل تقصد المرآة السحرية؟

1770
01:23:50,040 --> 01:23:50,680
ال؟

1771
01:23:50,720 --> 01:23:51,880
يا له من اكتشاف.

1772
01:23:51,920 --> 01:23:54,360
نحن جميعا بشكل هائل
متحمس لذلك.

1773
01:23:54,400 --> 01:23:55,360
إنه هناك.

1774
01:23:55,400 --> 01:23:57,240
أوه، حسنا، انها هناك.

1775
01:23:59,120 --> 01:24:02,160
(موسيقى الآلات المنذرة)

1776
01:24:07,880 --> 01:24:09,960
والآن خمسة آلاف؟

1777
01:24:13,240 --> 01:24:15,000
لن نرفع ذلك أبدًا.

1778
01:24:22,280 --> 01:24:23,960
♪ أتمنى ♪

1779
01:24:24,000 --> 01:24:27,920
♪ نجمة ♪

1780
01:24:27,960 --> 01:24:30,000
♪ للمتابعة حيث أنت ♪

1781
01:24:30,040 --> 01:24:33,440
♪ هل ♪

1782
01:24:34,600 --> 01:24:36,600
♪ أتمنى ♪

1783
01:24:36,640 --> 01:24:40,280
♪ حلم ♪

1784
01:24:41,320 --> 01:24:43,000
♪ لمتابعة ما ♪

1785
01:24:43,040 --> 01:24:46,160
♪ تعني ♪

1786
01:24:47,720 --> 01:24:49,320
♪ وأتمنى على كل ♪

1787
01:24:49,360 --> 01:24:51,800
♪ قوس قزح ♪

1788
01:24:51,840 --> 01:24:53,920
♪ الذي أرى ♪

1789
01:24:53,960 --> 01:24:56,760
♪ أتمنى على كل الناس ♪

1790
01:24:56,800 --> 01:24:58,800
♪ من ♪

1791
01:24:58,840 --> 01:25:01,400
♪ حلم حقا ♪

1792
01:25:06,880 --> 01:25:08,480
♪ أتمنى ♪

1793
01:25:08,520 --> 01:25:11,360
♪ نجمة ♪